At the freezing temperature in winter, keep power plug put into the plug socket and power switch on auto to prevent the device from being frozen.

A security_guaranteeing system based on two_stage microcomputer control is designed in respect to the structural features of parallel machine tool, and the ball socket limit switch is built.

针对并联机床的结构特点，设计了基于两级微机控制的机床安全保障系统，并自行研制了球铰行程开关。

Just put the plug in the socket and switch on the machine. mix in with cutting motions.

只需将插头插入插座并开动机器就行了。用插入的动作使混合。

The principle of gas leakage from bell socket of cast-iron pipe after conversion from manufactured gas to natural gas is analyzed. Four solutions including pipe replacement, PE pipe insertion, joint repair and gas humidification are introduced, and the techno-economic comparison of these solutions is made.

分析了天然气置换人工煤气后铸铁管道承插接口漏气原理，介绍了4种解决方案：管道更换、PE管内衬、接口修补及燃气加湿，对其进行了技术经济比较。

It's structure must be air tightness, no water percolation and no air leakage. Countermeasures against Gas Leakage from Bell Socket of Cast-iron Pipe after Natural Gas Conversion

结构要求密闭，不渗水、不漏气。天然气置换后铸铁管承插接口漏气对策

The Study of Bell Socket and Electrode of Solid Electrolyte Hydrogen Sensor

固体电解质测氢传感器的套接密封及电极研究

Turn centre console, unlock electric plug and pull from the socket.

转动中控台，将电插头并从插座上拔下。

And Linux kernel 2.6 also supported PF_ KEY socket, which made it possible for IKE to be implemented in user space, communicate with the kernel and supply SA of automatic negotiation for IPsec.

并且2.6内核支持PF KEY套接字。这样，IKE协议的实现可以在用户空间实现，利用PF KEY套接字与内核进行通信，为IPSec提供自动协商的SA。

An extension of the PF-KEY socket and its implementation

PF-KEY套接字的扩展与实现

He is also nostalgic for the days when Goldfield was a rip-roaring, hard-drinking, sinful boom town.

吉尔迪亚怀念的还有当年热闹喧嚣，酒鬼遍地，罪恶却繁荣的金矿市。

In 1950, she married Roger Clinton, a hard-drinking car dealer, and moved with him to Hot Springs in 1953.

1950年，她改嫁酗酒成性的汽车代理商罗杰·克林顿，1953年跟他一起搬到温泉市。

This contrasted sharply with his hard-drinking and chronically ill predecessor, Boris Yeltsin, who died last year.

这与其前任鲍里斯·叶利钦形成鲜明对比。叶利钦饮酒过度，长期患病，已于去年去世。

She had transformed him from being a hard-drinking womaniser into a devoted husband and father.

她已经将他从一个酒色之徒变成了一个忠诚的丈夫和慈爱的父亲。

Not only did they do the sums more accurately after drinking the hot chocolate, they also did them more quickly.

在服用了热巧克力之后，他们的运算成绩更快也更加准确了。

Whether it be drinking hot chocolate while reading a book you're currently glued to or taking a hot shower, start your day off on a positive note.

无论是边喝热巧克力边读喜欢的书还是洗热水澡，在积极的心态中开始一天吧。

It's really cold outside, but Jethro is inside wrapped in a warm blanket and drinking hot chocolate.

例句外面真的很冷，不过杰思罗在屋子里裹着一条暖和的毯子，喝着热巧克力。他舒服极了。

That is the effect of its announcement last week that all cocoa in Cadbury's Dairy Milk, the UK's best-selling chocolate bar, and in Cadbury's drinking chocolate will come from Fairtrade producers.

这是由于该公司本月初宣布，吉百利Dairy Milk及吉百利巧克力饮品所含的可可将全部来自公平贸易（Fairtrade）生产商。Dairy Milk是英国最畅销的巧克力块。

Casanova, the infamous womanizer, made a habit of drinking chocolate before his romantic escapades.

卡萨诺瓦是一声名狼藉的嫖客，在其风流的出轨行为前有饮用巧克力的习惯。

Sprinkle drinking chocolate over the surface.

最后在表面上撒上一些巧克力碎沫。

In addition to advising patients about the virtues of healthy eating, doctors should also push home the message about risks from obesity, inactivity, smoking and excessive drinking, said the paper.

这篇论文提到，除了建议病人健康饮食外，医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖，缺少锻炼，吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。

More than one thousand kinds of organic pollutants are found in drinking water. This paper gave a review on the carcinogenic risk, health hazard assessment and detecting methods of organic pollutants in water.

饮用水中发现的有机污染物达1000余种，介绍了水中有机污染物的致癌危险性、健康危害评价及其检测方法。