The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.

Guan Zhichen, M.D., Professor of Peking University, Director of the Department of Urology, Chairman of Department of Surgery.

北京大学教授、博士生导师，主任医师，研究员泌尿外科研究所常务副所长。

Or our department chairman, Mr. Han. He's a grade higher than Mr. Chao, while Mr. Chao is a grade higher than Liu Tung-fang of the Foreign Languages Department.

就像系主任罢，我们的系主任韩先生比赵先生高一级，赵先生又比外语系的刘东方高一级。

Miss Sun asked the Foreign Languages Department Chairman Liu for permission to have the Section Four students practice writing sentences instead of compositions.

孙小姐征求了外国语文系刘主任的同意，不叫丁组的学生作文，只叫他们练习造句。

At the time the mechanics department chairman was my graduate advisor.

当时力学系的系主任是我在西安交大读研究生时候的导师。

If I had been a conscientious defender of truth, I suppose I could have gone to the department chairman and complained about the bias was resulting in my elevated grade.

如果我是真理的真正捍卫者，我想我可能要到系主任那里投诉造成我高分的性别偏见。

The Physics Department chairman, who had not brought his family with him, said that they would not even consider the resolution unless the school paid for the tutors' meals.

没带家眷的物理系主任说，除非学校不算导师的饭费，那还可以考虑。

Processing of the Information from Eddy-Current Ranging Transducer by Single-chip Computer

电涡流测距传感器信号的微机处理

There are a number of companies that create robots to teach subjects to children, ranging from biology to computer science.

有许多公司制造机器人来教孩子们学习,学科包括生物学和计算机科学。

From the emergence of PCI ( Peripheral Component Interconnect) in 1993, PCI has been widely adopted as a high performance bus protocol and used in various systems ranging from portable computer to supercomputer.

自1993年PCI（Peripheral component interconnect，外部设备互联）总线标准建立，PCI已经成为一种被广泛采用的总线结构，应用于从便携式电脑到大型服务器等多种计算机系统中。

Visual ranging based on computer vision is very promising in this field.

基于计算机视觉理论的视觉测距技术是目前该领域内一个很有价值的研究方向。

The great areas of technical exploration need many experts, ranging from computer scientists to physicists to medics to engineers.

技术探索的巨大领域需要包括计算机专家、物理学家、医学家、工程师在内的众多专家。

The proposed system can be easily extended to diverse applications ranging from computer animation, computer game and multimedia entertainment industries.

系统在风格动画制作、游戏、多媒体以及广告等领域有广泛应用前景。

Laser Ranging System aiming to achieve functional: Laser Ranging System Laser optics and laser receiver optical system for laser ranging, distance values as displayed on the LCD panel and through the left eyepiece.

激光测距系统实现测距功能：激光发射光学系统发出的激光由激光接收光学系统接收，通过程序用于激光测距，测距数值同样显示在液晶板并通过左目镜观察。

Among the many ranging methods, optical fiber ranging is widely used in military and civil domains for its good precision characteristics.

在众多的测距方法中，光纤测距因其良好的精确度特性而广泛应用在军事和民用领域。

The theory of an optical passive ranging method with high precision and it's mathematic model were introduced.

介绍了一种高精度被动式光学测距方法的原理和数学模型。该测量方法采用的是一种比率探测的离焦探测方法，具有高精度、高灵敏度和抗干扰性好的特点。

Optical automatic ranging automatic measuring apparatus of magnetic field distribution

光学自动测距计光学自动测距仪磁场分布自动测量仪

Simulation is an important process during optical passive ranging system design.

展示了波前编码法光电被动测距系统设计方案下光学系统仿真的结果。

In such circumstances, two-point passive optical ranging technology will be more rapid developed in the near future.

在这样的大环境下，双点光学被动测距技术在不久的将来必将会有更长足的发展。

Error analysis of the passive optical ranging

被动式光学测距误差分析

The Application of Improved Ranging Pole Method in Cross-section Surveying on Highway

改进的抬杆法在公路横断面测量中的应用