The monitoring of large-scale ( several km) oceanic process is very important to the oceanic prediction and air-sea interaction, but it was impossible in the past to conduct such work because of lack of practical monitoring means.

As an important parameter, wave direction is widely used in ocean engineering and oceanic prediction.

波向参数作为海洋工程和海洋预报中的一个重要参数，具有广泛的应用需求。

High performance parallel computation is closely related to the development of numerical oceanic prediction, and it prompts the innovation of prediction methods and the improvement of prediction resolution and precision.

海洋数值预报技术的发展与高性能计算密切相关。高性能计算技术的发展推动海洋预报方法的不断创新以及预报分辨率和预报精确度的逐步提高。

Finally a champagne toast and a rose petal flower shower as we all, both guests and DWA staff form a semi-circle with the couple and shower them with rose petals!

最后大家在香槟祝酒和玫瑰花瓣的淋浴下，所有来宾和DWA工作人员对这对新人围成一个半圆，将玫瑰花瓣撒向他们！

Every person is an arc, and the two who can form a circle are a couple.

每个人都是一段弧，能刚好凑成一个圆的两个人是一对。

After much research, Child reportedly provided proof of the findings, which showed that the two had common ancestors in the form of a farming couple, who moved from France to Quebec in the1600s.

通过多项研究，蔡尔德证明，Gaga和麦当娜两人同为17世纪从法国移民至加拿大魁北克的一户农家的后代。

Australian researchers have identified what it takes to keep a couple together, and it's a lot more than just being in love.

澳大利亚的研究人员发现，爱情不是保持婚姻美满的唯一原因。

Open communication is key for many of these pieces to hold a couple together in their joint struggle in a different land.

其中，敞开心扉的交流是促使旅居异国他乡的夫妇共度难关的关键。

Sometimes, it's the small things that keeps a couple together for a long time.

其实很多时候是一些小事得以将关系一直维持下去。

He reported that he had seen the couple together the previous year.

他说他前一年曾看见过这对夫妇在一起。

It is the last time anyone will see the couple together.

这是最后人们看到这对夫妻在一起。

The picture shows the couple together on their yacht.

照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。

You should not couple together if it shall cause pain, jealousy or deprivation to another by doing so.

你不应该与可能造成痛苦，忌妒，或是剥夺的事物相结合。

In Faulkner County, Extension Agent Hank Chaney says yields of most row crops like soybeans, rice and corn are going to be well below 50% this year unless rain comes soon.

在Faulkner县，农区推广指导员Hank Chaney说，除非马上降雨，否则大多数像大豆、水稻和玉米等行间农作物都将减产50%以上。

His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk's office in Texas, where Chiao normally resides.

他的选票通过安全电邮连接“旅行”到休斯敦宇航任务控制中心，随后转到德克萨斯州加尔维斯顿县的选举办公室，加尔维斯顿县是焦立中通常居住的地方。

A woman named Emily renewing her driver's license at the County Clerk's office was asked by the woman recorder to state her occupation.

一位名叫埃米莉的妇女在县办事处给驾驶执照续期时，一名女记录员问及她的职业。

This is marriage all about My wife-to-be and I were at the county clerk's office for our marriage license.

婚姻就是这么一回事我和未婚妻在县办公室领结婚证。

My wife-to-be and I were at the county clerk's office for our marriage license.

【英文原文】This is marriage all about——婚姻就是这么一回事我和未婚妻在县办公室领结婚证。

S., you check this with the County Clerk.

在美国，你向县秘书核对。

That's honorary deputy county commissioner echolls to you.

对你来说这是荣誉副市长echolls。

The county commissioner or city mayor shall be the chairman of the mediation committee in a county or city.

县（市）调处委员会主任委员，由县（市）长兼任之。