But that's not these what so-called "conservatives" are providing: instead, they are pumping up a hysterical fantasy, that is only a thin skin covering raw economic interests and base prejudices.

Nothing could have been more wonderful than the skin covering them: white underneath, gray above, with spots of gold sparkling in the dark eddies of the waves.

再没有比它们的外表更使人赞赏的了，上边灰色，下面全白，点点的金黄在波浪的漩涡中间闪闪发亮，多么美丽！

Application of microgranular auto-skin grafting plus allo-skin, hetero-skin covering in treatment of large area deep burn

自体微粒皮移植加异体异种皮覆盖在大面积深度烧伤中的应用

Do the coffee beans have a little pink skin covering them or inside the crack of the bean?

豆子夹缝中或是表面上是否有粉红色的银皮覆盖住呢？

Preliminary studies of spinal electrogram detection on the skin covering spine

脊电图体表检测的初步研究

Constructional Technology of Skin Covering with Glass Cloth in Asphalt Pavement

浅谈油路沥青玻璃纤维布罩面施工工艺

This kind of flap provided a good skin covering, repaired metacarpal and phalanx bone defect and offered a soft bed for the tendons and nerves.

该手术的优点是在提供的局部皮肤覆盖的同时，修复掌、指骨缺损，也为损伤的肌腱、神经修复、愈合提供良好的软组织条件。

The results showed that the modified fabric had not only covering rate of above 90%, but also excellent heat insulating ability and comfortability.

结果表明：研究的织物不仅紫外线遮蔽率在90%以上，而且有优良的遮热性和穿着舒适性。

Flap pockets are additional fabric on covering the outside of the pocket opening. A high quality pocket allows both a slit pocket and flap pocket.

通常，滚边开叉口袋是一种理石装饰品，帽边口袋是附在口袋外延的附加材料。

The so-called Songjiang cotton fabric covering all the world was just the result of insufficient effective demands in the market.

明代松江棉布，衣被天下，只是市场有效需求不足的结果。

The matt fabric covering felt slightly odd at first but I did get used to it.

亚光的织物表面一开始令人感觉略怪异，但我的确习惯了它。

Analysis of Schemes for Covering Asphalt Mix on Cement Pavement-STRATA System and Covering Method in Common Use

水泥路面罩铺沥青混合料方案-STRATA系统及常用方法分析

In the reconstruction projects of cement concrete pavement covering with asphalt, the impact compaction machine can be used to destroy the concrete board rapidly, and reduce the reflection cracks.

利用冲击压实机对水泥混凝土路面进行白改黑，不仅可以快速破碎旧混凝土面板，破坏其板体结构，有效减少和缓解反射裂缝；

As far as the rebuilding of damaged cement concrete are covering with bituminous layer and using steel fiber concrete.

文章介绍水泥混凝土路面损坏后的改造方法，主要有加铺沥青层和采用钢纤维混凝土修补等。

Superplasticizer mainly absorbs on the cement hydrates covering the surface of cement particles instead of on the surface of unhydrated particles.

超塑化剂主要是大量吸附在水泥颗粒表面的水化产物上而不是吸附在未水化水泥颗粒表面。

Study of Thermal Curling Stresses about Cement Concrete Covering of Airport Pavement

机场水泥混凝土加铺层温度翘曲应力研究

But once the basics are covered, money alone doesn't equate with happiness.

但是，一旦基本覆盖，单靠金钱并不等于幸福。

Dyeing Process of Knitted Fabric from Silk and Silk/ Polyurethane Fiber Covered Yarn

真丝和丝/氨纶包覆丝针织物的染色工艺

Development of double polyester covered yarn

双涤纶包芯纱线的研制开发

Relation Between Polyamide Lycra Covered Yarn Tensile Property and Coverage Degree

锦纶莱卡包覆纱拉伸性能与包覆度的关系

Development of polyamide/ viscose/ nylon filament covered yarn product

锦纶/粘胶/尼龙长丝包芯纱产品的开发