The State Council has recently issued a circular, saying the minimum living standard system should be introduced to cover rural areas all over the country by the end of2007.

When the fibre placement is finished, the tows cover the surface all over, no stacking and detaching.

铺丝完成时，丝束“包裹”整个曲面，无堆叠和分离现象。

Also, more offices will be founded step by step in area like Fujian Quanzhou, Qingdao, Chongqing etc to cover more customers all over China.

为了服务全国其他区域客户，公司将在年内设立福建泉州，青岛，重庆等售后服务中心。

When the operators heard the hissing sound, they summoned plant maintenance personnel to lift a cover over the area where the gas leak was thought to have occurred.

听到嘶鸣后，他们叫来工厂维修工揭开估计发生嘶鸣的管道的上方的盖板。

After several attempts to lift the cover with a pry bar were unsuccessful, a call went out to get a forklift.

在试图用撬杠打开管道沟的盖板几次不成功后，他们打电话召来了叉车。

As with all movies, the casting and acting matters, too, and when they're done well they provide cover for scientific illusions that would otherwise be too glaring to overlook.

和所有电影一样，角色分配和演技问题也很重要，当他们做好的时候，就能为科学幻想提供掩护，否则科学纰漏藏都藏不住。

On the stand, the 50-year-old said he was presented as her feng shui master to those around Ms Wang to provide cover for their frequent romantic meetings.

50岁的陈振聪在证人席上表示，龚如心把他作为自己的风水师介绍给周围的人，意在掩饰两人之间的频繁幽会。

This vagueness may have been the price for tying in China and India; but it could also provide cover for those who want to escape binding commitments in future.

这种模糊状态或许就是把中国和印度拉进来所付出的代价；但它也可能为那些意图在未来逃避有约束力承诺的国家提供掩护。

The China Dream entails restoring national pride, but his tough stance on, say, territorial integrity could also provide cover for domestic reform.

中国梦要求恢复民族自豪感，但他的强硬立场（如在维护领土完整方面）也可能为实施国内改革提供掩护。

And here a friend is planting prairie grass that will soon provide cover for animals.

这里还有一位朋友在种草，这样很快动物就有植被覆盖的环境了。

The secretary department would like two new employees to provide cover for a staff with maternity leave.

秘书部需要两个新员工来接替一名请产假的职员的工作。

The embankment was high enough to provide cover for us.

堤埂很高，正好充当掩蔽。

It was indicated that adopting the technology of thin film lagging cover could make good effect in manufacturing of traditional Chinese medicine tablet.

实践表明采用薄膜包衣技术能在中药片剂生产中取得更好的效果。

Study on Shoot Length and Sowing Period of Corn Seed Lagging Cover Treatment after Germination

玉米种子催芽包衣处理的芽长及播种时期的研究

Application of thin film lagging cover in traditional Chinese medicine tablet

薄膜包衣在中药片剂中的应用

Effects of Seed Lagging Cover New Treatment method on Corn Seedling

种子包衣处理新方法对玉米幼苗的影响

The seat chair cover of the automobile is made with the specialized lace, and with an outstanding style. also is provided the relative size for the car with lateral protection gasbag fixture.

汽车座椅套以专用花边布料量身制作，与众不同.也可以给带侧保护气囊的轿车提供配套。

In NFT, the cultivation bed with no-cloth cover has significant influence on the yield of lettuce.

在NFT栽培方式中，栽培槽底铺不铺无纺布对生菜产量有显著影响。

Jump in bed and cover up your head, Because Santa Claus comes tonight.

跳床，并涵盖了你的头上，因为圣诞老人今晚来。

So jump in bed, cover up your head Because Santa Claus comes tonight

跳上床，蒙起头，圣诞老人今晚来

The joint will feel hot and very tender, to the point that even the light pressure of a bed cover or blanket can be unbearable.

关节会感到热，而且一碰就疼，一点压力都不能受，被子和毯子都不能盖。