Studies show Russians drink more hard liquor than any nation in the world.

I drink hard liquor after the job.

我在工作结束后喜欢来一杯烈酒。

However, the study wasn't able to demonstrate which came first& a bad approach to decision-making or a tendency to drink heavily.

不过，该研究不能证明先向哪个发展，坏的决策倾向？抑或重度饮酒趋势？

Millions of people go to bars and attend social events where they drink heavily and then get in their cars and drive.

数以百万的人在酒吧或参加社交活动时大量饮酒，之后仍然继续开车。

Given the addictive power of alcohol, some women still drink heavily during pregnancy despite receiving the right advice.

由于酒精令人成瘾的能力，有些女性在怀孕期间不顾忠告，仍然大量饮酒。

Research also has shown that people who drink heavily tend to exercise more vigorously than non-drinkers.

研究同时显示，较滴酒不沾的人而言，豪饮酒精饮料者倾向于更积极地活动。

People who drink heavily may also sink into a deep depression that can lead to suicide.

过量饮酒的人，会陷入情绪低迷状态，从而引发自杀。

In Japan and South Korea, for example, many people have the deficiency but still drink heavily.

比如在日本和韩国，很多有这种缺乏的人酗酒严重。

My father used to drink heavily, you know.

我父亲过去常常酗酒很厉害。

In the process, they hope eventually to give consumers more personalized advice about what to eat and drink to stave off heart disease, cancer and other chronic conditions of aging.

希望能为消费者更个性化的建议，即应如何健康饮食以和延缓心脏疾病、癌症和老年慢性病。

As the effects of the drink gradually wore off the mood of gaiety evaporated.

当酒劲慢慢过去，欢乐的情绪也消散了。

I'm gonna go drink this headache off at the next bar.

我要去喝两杯解解头疼了。

People who brewage it know that is in it well, while the ones who taste it always fail to watch it carefully, and drink it off at once.

酿造它的人谁知道它是很好，而那些谁的味道总是不看仔细，把它喝光了一次。

Shall we drink it off?

我们干杯好吗？

You came from somewhere and you wanted to be elsewhere. The whole shit-stained world could drink off that one. So specifics-

你想远离你所出生的地方.全世界的人都要喝这杯酒了.那就具体一点…

Both are served cold over ice and make a refreshing drink on a hot summer day.

两种都可以加上冰块享用并且在炎热的夏天起到提神醒脑的作用。

Can I make you a drink?-Uh, no, thank you.

要喝的吗-不了谢谢

" Do you want me to make you a drink to help you decide?" David said.

要我这就去给你端杯酒来，好帮你下个决心吗？戴维说。

Should I make us a drink?

我们喝点什么吧

Would you make me a drink?

可以给我弄杯喝的吗？

The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion.

新年的第七天，农民们会摆出农产品。他们将七种蔬菜榨汁饮用来庆祝此刻。