The movers stripped the house of furniture.

The house has a fine situation.

这房子占了个好位置.

The Singapore Hit Awards started at 8 pm and Fahrenheit won a total of four awards! Congratulations!

新加坡金曲奖在晚上8点掀开序幕. 恭喜飞轮海总共获得了四个大奖!

Infamous Sam called me to tell me of my nominations for the golden melody awards.

恶名昭彰的Sam打电话通知我金曲奖提名了.

Next year aposs Golden Melodies, we still have to see what Jay has.

明年的金曲奖也还是要看周杰伦的了.

She scrubbed the cold cream off her face with a tissue.

她用化妆纸擦去脸上的冷霜.

These oils may cause irritation to sensitive skins.

这些化妆油会导致敏感皮肤发炎。

The kit consisted of about twenty cosmetic items.

整套工具包括大约20种化妆用品。

Scientists can also trace makeup back 10,000 years to ancient Egypt.

科学家还可以将化妆追溯到一万年前的古代埃及.

If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best.

如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。

Careful make-up and styling can take years off you ( = make you look much younger ).

仔细 化妆 和头发造型能使人显得年轻.

She is perking herself at mirror.

她正对镜化妆。

Her careful make-up hid the signs of age beneath.

她的精心 化妆 掩饰了岁月留下的痕迹.

Normally she wore little make-up.

她一般不怎么化妆。

He just sat in the dressing-room staring into space.

他直愣愣地坐在化妆间里。

Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.

梅拉妮把化妆盒砰的一声扔到椅子上。

I can't be bothered to make up my face.

我懒得化妆。

She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.

她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。

George was already being groomed for the top job.

为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。

Women must receive their fair share of training for good-paying jobs.

女性必须获得她们理应得到的高薪工作培训。

In recent years, doctors have been trained specifically for general practice.

近些年来，已有医生接受专门培训从事全科诊疗。