After taking samples, the on site supervision personnel sent by the customs and the consignee of import goods shall affix their signatures to the sampling record or list of samples for confirmation.

You have to go through the customs shed.

你要穿过海关的棚式建筑物。

The policies of customs duties, quota, export subsidy and exchange rate would affect the agricultural modernization.

关税、配额、出口补贴和汇率政策等政府行为都会对农业现代化产生影响。

There are many factors affecting the cross-cultural communication in tour, such as different mode of thinking, moral values, customs and habits, code of behavior and so forth.

影响跨文化旅游交际的因素是多方面的，有思维方式的差异、价值观念的差异，也有风俗习惯的差异、行为规范差异等等。

Practical Skills of Customs Product Code Classification

海关商品编码归类的实用技巧

Distributed Customs Bar Code Monitoring and Control System Based on SIEMENS S7-226

基于西门子S7-226PLC分布式海关条码监控系统

Hello. the customs code of nut is: 08029049, customs duty rate is 24%, value added rate is 13%.

您好！坚果的税号是08029049，关税税率为24%，增值税税率为13%。

The company has made foreign trade independent import and export rights, customs code: 3607961363.

我公司已经取得对外贸易自主进出口权，海关编码：3607961363。

The reform of the customs code had also introduced border measures.

海关法的改革促成了边境措施。

The credit customer is mostly the high end customer of the bank, this part of customers must become the goal that other banks including bank of the foreign capitals do one's utmost to fight for.

信贷客户大都是银行的高端客户，这部分客户必然成为包括外资银行在内的商业银行不遗余力争夺的目标。

Credit customer is the main contributor for the profit of commercial bank. Especially the customers in real estate industry, they play an even important role among commercial bank credit customers.

信贷客户是商业银行利润的主要贡献者，尤其是房地产信贷客户在商业银行信贷客户中占有很重要的地位。

On receipt of these material we shall is glad to enter you on our book as one of our credit customer.

在收到这些材料之后，我们将欣然地把贵方作为我们的一个赊购客户登记在我们的帐上。

Design and Implementation of Bank Credit Customer Risk Monitor Management System

银行授信客户风险监控系统的设计与实现

Based on a lot of spot measurement and trial work, the customary rule of slab design of the heavy plate was modified. Carry out underground and above ground IDO tanks cleaning and leakage inspection for CLP Power in Castle Peak Power Station in 2006.

在大量现场测量与试验基础上修改了工厂原有坯料设计规则.2006年于中电青山发电厂进行地底、地面油缸清理及压力测试工作。

Hence the term patriarchy, feminists hold that gender politics is the customary rule and also a historical problem in the world which consists of men and women.

因此有了父权制这一术语。女性主义认为，性政治在这个有男女两性构成的社会中已经形成了习惯规则和历史问题。

As an informal institution, customary rule serves as the institutional foundation for agricultural labor market and safeguards the operation of the market.

作为非正式制度的习惯规范，是农业雇工市场的制度基础，它有效地维护了农业雇工市场的日常运转。

A Study on Agricultural Labor Market in the Republic of China from the Perspective of Institutions: with Customary Rule as the Core

民国时期农业雇工市场的制度性解读&以习惯规范为中心

Analysis to An Marginal Benefit of a Customary Rule

对一项民间习惯规则的边际收益分析

In addition, I believe that modern marriage as a result of the connotation and extension of property and traditional marriage are not property, not only engaged when the customary payment of bride price.

此外，笔者认为由于现代婚约财产的内涵和外延都有别与传统婚约财产，不再仅指订婚时依习俗给付的彩礼。

And when US oil companies raised gasoline prices after Hurricane Katrina, there were howls of outrage despite the fact that the refining infrastructure was badly damaged and it was self-evidently impossible to supply everyone at the customary lower price.

当美国石油公司在卡特里纳飓风（hurricane katrina）后调高汽油价格时，消费者纷纷表示愤怒尽管事实是，炼油设施遭受严重破坏，石油公司不可能以通常的低价供应所有消费者，这是不言自明的事情。

A hard-wired refusal to accept something other than the customary price would, in such a setting, be an advantage.

在这种环境下，本能地拒绝接受通常价格以外的东西是一种优势。