The bus service has been cut to the bone.

He says a long cut on a finger can likely be treated without a visit to a doctor if the wound is not very deep.

他说，如果手指上的伤口很长，但是不深的话可以不需医生治疗。

A straight mid-length to long cut, with a center part and light layering around the ends.

中长直发到长直发，中分，接近发梢的部分打一点层次。

DELTA AC servo motor and controller for precision to determine the long cut, full closed-loop control.

采用台达交流伺服电机及控制器实现精确定长剪切，全闭环控制。

When he regained consciousness, the broken splinters of his thigh bone had been removed, the bits of ragged flesh had been cut off, and the wound bound up.

他醒来时，大腿里的碎骨已被取出，炸开的一块肉被切除，伤口也包扎好了。有人往他脸上洒水。

But, while the adoration of the armpit had its consolations for the adored, Harriet really didn't like the way that Jack's ragged fingernail cut into her flesh.

但，在腋窝崇拜有那么丁点儿安慰作用的同时，哈莉特真是不喜欢杰克将破损的指甲划入她肉里的举动。

With a sharp knife cut down into the joint between the thigh and the breast.

用一把锋利的刀子切开大腿和鸡胸结合的部位。

The sharp rocks cut through his pants legs.

尖利的岩石撕破了他的裤腿。

The sharp stone cut his head open.

这块尖石头把他的头割破了。

According to people familiar with the matter, there will be a sharp cut in jobs in Hong Kong and the rest of the region under the restructuring, aimed at slashing costs and consolidating overlapping operations.

据知情人士透露，重组将涉及在香港及亚洲其它地方大幅减员，以削减开支，整合重叠运作。

The sharp cut reflects the rapid deterioration in the Chinese economy over the last two months, as a slowdown in the local housing market has combined with weaker demand from export markets.

大幅下调预期反映出，在本土房地产市场滑坡和出口市场需求减弱的双重作用下，中国经济在过去两个月快速恶化。

Persistently high inflation might curtail another possible response – a sharp cut in short-term interest rates – since that might damage confidence in the dollar and so raise long-term interest rates.

居高不下的通胀率可能会制约另一种应对措施大幅降低短期利率，原因是这种做法将破坏人们对美元的信心，从而推高长期利率。

It could have also been dangerous if that portion of the outsole completely detached while I was making a sharp cut.

如果那部分与中底完全脱落的话，打球时将变得很危险，于是我不那部分剪掉了。

Design of Combination of Smooth Blasting and Double-wedge Cut for Roadway Excavation sublevel undercut caving method

双楔形掏槽方法和光面爆破技术的综合设计分段下部掏槽崩落开采

SMOOTH V series cut off copper, aluminium row fracture with no deformation.

字系列，切断铜铝排断口平整，不变形。

There is a lot of rain between June and July, so soil moisture fluctuation frequently. Step into September to the corn harvest period, soil moisture is in smooth gradual cut phase. Planting density has a certain influence on distribution of soil water storage area.

6-7月份降水量集中，土壤含水量波动频繁，进入9月份以后到玉米收获期间，田间土壤含水量变化呈逐渐平稳消减阶段；种植密度对土壤储水区的分布有一定影响。

Of course, before futures of this one index expires, its "the price" drop likely also, you can continue likewise hold or smooth storehouse cut the flesh.

当然，在这一指数期货到期前，其“价格”也有可能下跌，你同样可以继续持有或平仓割肉。

To ensure a smooth cut, dip the end of your knife in water.

为了确保可以顺滑切刀，你的刀锋尖浸一下水。

He made a smooth cut on the marble.

他在大理石上留下一个光滑的切面。

Based on the two variables of stress state, formulas for estimating the critical stable height of vertical cut slopes of unsaturated soils are established respectively for two cases in which suction is constant or linearly decreases with depth.

利用双应力状态变量表示方法，建立了考虑干燥裂缝时吸力沿深度均匀分布和随深度线性减小两种情况下垂直切坡极限自稳高度表达式。

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用，以及合理的设计属于防火范畴，它可以有效地限制火灾规模，但却难以灭火。