Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.

The terror of the buccaneer had fallen on their spirits.

他们对死去的海盗头子怕得要死,至今还心有余悸.

Rupert Murdoch, buccaneer owner of Fox and much else of the world's communications business.

默多克, 海盗般的福克斯公司老板,也是全世界许多传播媒体的拥有人.

And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.

再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是相配.

The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits.

那具海盗的骷髅带来的恐惧已经影响了他们的情绪.

Virgin's buccaneering founder, Richard Branson

维珍公司富有冒险精神的创始人理查德∙布兰森

Objective : To provide anatomical basis for the design of new buccinator myomucosal island flap.

目的: 阐明颊肌的血液供应,为新型颊肌粘膜瓣设计提供解剖学基础.

Buchanan took her proffered hand and cupped it awkwardly in his.

布查南笨拙地用双手托起她伸过去的手.

Did Bill Buchanan explain to you about Assad?

比尔·布坎南有对你说阿萨德的事 吗 ?

Did Buchanan make a mistake by reinstating Morris too soon?

布坎南是不是太快就让莫里斯投入工作了?

And that's what you're doing with Buchanan and O'Brian ?

这就是你正在和布坎南和 奥布赖恩 一起做的事?

But Daisy is married to Tom Buchanan; and they are'the very rich '.

可是苔西已经嫁给托姆·布坎南, 而他们是 “ 大富之家”.

As the waiter brought my change I caught sight of Tom Buchanan across the crowded room.

服务员把找的钱送来时,我看到了汤姆-布坎农在拥挤的餐厅的那一边.

Pat Buchanan , a speechwriter who considered himself Nixon's conservative conscience, was morose.

帕特·布坎南,这个自视为尼克松保守主义良心的演说撰稿人, 闷闷不乐了.

" And Mr. Thomas Buchanan, the athlete? "

“ 体育家托马斯-布坎农先生 呢 ? ”

" I believe we've met somewhere before, Mr. Buchanan. "

“ 我相信我们以前在哪儿见过面, 布坎农先生. ”

It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.

布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。

She had told him that she loved him, and Tom Buchanan saw.

她已经告诉他她爱他, 汤姆-布坎农也看出来了.

Buchanan has never held elective office.

布坎南从未就任过经选举产生的职位。

Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.

布坎南说法官的那番话侮辱了他。

Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents.

设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车.