As the waiter brought my change I caught sight of Tom Buchanan across the crowded room.

Pat Buchanan , a speechwriter who considered himself Nixon's conservative conscience, was morose.

帕特·布坎南,这个自视为尼克松保守主义良心的演说撰稿人, 闷闷不乐了.

" And Mr. Thomas Buchanan, the athlete? "

“ 体育家托马斯-布坎农先生 呢 ? ”

" I believe we've met somewhere before, Mr. Buchanan. "

“ 我相信我们以前在哪儿见过面, 布坎农先生. ”

It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.

布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。

She had told him that she loved him, and Tom Buchanan saw.

她已经告诉他她爱他, 汤姆-布坎农也看出来了.

Buchanan has never held elective office.

布坎南从未就任过经选举产生的职位。

Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.

布坎南说法官的那番话侮辱了他。

Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents.

设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车.

Yeah, that reminds me that we'll have to readjust our watches before we get to Bucharest.

对了, 这提醒了我,在到达布加勒斯特之前咱们得调整手表.

Vladimir Putin talked about that rather openly at the NATO summit Bucharest, Romania in April.

普京今年4月在罗马尼亚首都布加勒斯特举行的北约高峰会议上相当公开地谈到了这点.

Then there was the supposed clash in Bucharest over Ukraine and Georgia's Nato membership.

然后还有预想在布加勒斯特发生的关于乌克兰和格鲁吉亚加入北约之事的冲突.

Leaders from the 26-member North Atlantic Treaty Organization hold their summit this week in Bucharest, Romania.

北大西洋公约组织26个成员国的领导人本星期在罗马尼亚首都布加勒斯特召开首脑会议.

Li I hear Bucharest is a beautiful city.

我听说布加勒斯特是座美丽的城市.

August 1 st Team , game in Bucharest, Romania, against Romania Army Team.

1975年八一队在罗马尼亚首都布加勒斯特和罗马尼亚陆军队比赛的照片.

Li I'm on my way to London, chaning planes at Bucharest.

我要去伦敦, 在布加勒斯特换飞机.

Under cover: A girl pets a dog covered with snow Bucharest.

在布加勒斯特(罗马尼亚的首都)一位小女孩拍唤一只被雪覆盖的狗.

So, what brought you back to Bucharest?

那么, 是什么把你带回布加勒斯特的?

I was a surgeon at the best hospital in bucharest.

我曾经是布加勒斯特最好的外科医生.

The treaty was signed three days ago at Bucharest.

条约三天前在布加勒斯特签定.

He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.

在布加勒斯特开公司之前，他在伦敦当舞蹈教练。