The city shimmers with fairy lights; shops sell festive fermented fish; a brass band toots out carols from the snow-piled pavement.

Fairy lights that don't work.

不起作用的圣诞树小彩灯。

Human history recorded in those ancient lights flashed before my eyes, unfolding, dissolving.

这些古老的光记录着人类的历史，如电影般在我眼前展开，又逝去。

When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window.

当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。

The heat-skin use alloy die-casting material with high thermal conductivity, which is much better for heat dissipation than normal materials and thus extends the working life of LED lights.

采用具有导热性能高的铝压铸材料，散热功能优于普通材料，增强了LED灯具的使用寿命。

It wasn't until later-after Pollan ended her relationship with actor Kevin Bacon-that the stars got together while working on Bright Lights, Big City in 1987.

直到特瑞西？宝兰结束与男星凯文-贝肯的恋情之后，两人在1987年联袂出演影片《灯红酒绿》时才开始恋爱。

Zigong became known as the "Southern Lights City". Clearly, cultural identity and social network are the development path of folk art in transition.

可见，文化认同与社会网络是社会转型期民间艺术的发展路径。

The Northern or Southern Lights, happening at the equator, are lost in the glare.

出现在赤道的北部或南部的光线，光芒减弱。

I have not been to Antarctica, so I have not seen the Southern Lights.

我从来没去过南极，所以没见过南极光。

As these various colors glow and dance in the night sky, they create the Northern Lights and the Southern Lights.

当这些不同的颜色在夜空中闪烁跳跃时，就形成了北极光和南极光。

This paper touches the progress in VLBI astrophysics concerning some high lights of extragalactic continuum astronomy, interstellar masers and pulsars and stars from VLBI observations.

本文评述VLBI天体物理学的进展，特别是在河外连续谱天文学、星际脉泽、脉冲星和恒星等方面VLBI观测的主要结果。

The artificial material is a kind of artificial period structure that has special electromagnetic characters. At 2003, the left hand material is reviewed as one of the top ten Research High Lights by Science Magazine.

人工材料是一种具有特殊电磁特性的人工周期结构，在2003年中，左手材料就被评为《Science》杂志中的科学十大发现之一。

In the background of the reform of basic education curriculum in our country, construction of geography curriculum resources has gradually become the high lights in the study of theory research and practice in the education sector.

地理课程资源的建设问题，在我国基础教育课程改革时代背景下，已逐渐成为教育界理论研究和实践探讨的亮点。

One of the research high lights of bone tissue engineering is to design and manufacture scaffolds for cell attaching, migrating, and proliferating.

研制合适的细胞外支架材料一直是骨组织工程研究的一个热点课题。

Before they turn the lights out

在他们熄灭所有的灯火之前

Open all windows in the morning and close them before turning on the lights.

每天早上打开窗户，每天晚上开灯时分关上窗户。

Our house is the alst one on the left before the traffic lights.

我们的房子是红绿灯前面的左边最后一家。

In one Beijing theater, moviegoers hoping to see the tale of a 19th-century former slave wreaking bloody vengeance across the American South saw only moments of the film before the lights came back on.

在北京的一家影院，影迷原本希望看到一名获得自由的奴隶在美国南方展开血腥报复的故事，结果才看了几个镜头影院的灯就亮了。

To see if the treatment actually worked, two groups of mice, one with sight and one blind, were placed in dark cages for half an hour before the lights were turned on.

为了证实这样的处理是否有效，将两组小鼠，一组正常一组失明，在灯光打开之前至于黑匣子中半小时。

It was an hour before the lights came on again.

一个小时后灯才再亮了。

Within the office building itself, indirect emissions comprise provided lighting, heating and cooling of the building and the IT infrastructure used by the employee to perform his or her job.

雇员在办公室的活动会导致间接排放，包括使用照明和空调设备，以及使用完成工作所需的IT设备。