Pin the pieces together before sewing them.

Pin the bill together so you don't lose them.

把账单别在一起以防遗失。

It can copy a long report and sort the copies and pin them together.

它可以复印长篇报告，将复印件分类并装订起来。

You don't want anybody to know you're here, which means nobody does.So now tie her back up.

你不想让任何人知道你在这也就是说没人知道你在这现在请你再把她绑回去吧

The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.

这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。

The key is that even the smallest accomplishment must tie back to that big picture, like a brook that feeds into a river.

关键是即是小小的成功也一定要联系到那个蓝图上，如同小溪汇入大河。

Even if you need to cover many different ideas, try to categorize them into 3 main points that all tie back to your Main Message.

即使你必须表达很多不同的想法，你也要尽力将它们归纳成围绕主题的三个要点。

That appears to tie back to your company.

而这直接与你的公司有关联。

The investigation's gonna tie back to the company.

案件调查会联系到公司

I tie back my hair when I'm cooking.

我做饭时把头发束在后面。

During the maturity of industry cluster, the network almost comprised the strong ties across more abroad area.

在产业集群的成熟阶段，企业家的社会网络主要由地理范围更广的强联系所组成。

Strong Ties and The Difficulties' Overcoming in Transferring Complex Knowledge Across Organization Subunits

强联系与跨部门复杂知识转移困难的克服

I hope you don't mind my asking by why do you always wear that white tie.

我希望你不介意我这么问，但你为什么总是戴那条白色领带呢？

Wearing a white tie in China signals a period of mourning.

在中国，白领带是悼念的时候系的。

With an evening coat and a white tie, even a stockbroker can gain a reputation for being civilized, said Oscar Wilde, the Irish poet and playwright.

爱尔兰诗人及剧作家奥斯卡王尔德曾说：就连股票经纪人穿上晚礼服打上白领结之后，也会让人感觉彬彬有礼了。

With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.

你有一次跟我说过，无论是谁，哪怕是个证券商人，只要穿上晚礼服，戴上白领结，也就能博得文明人的雅誉。

Based on the iteration scheme, the numerical analyses were conducted to investigate the effect of cross tie damper on the modal damping of cable system.

根据复特征频率方程的迭代函数形式，运用数值方法分析了辅助索位置的集中阻尼对索网结构模态阻尼特性的影响。

Mechanics Analysis of Prestressed concrete Cross tie

预应力钢筋混凝土岔枕的受力分析

With your right hand, grab the near cross tie.

用你的右手抓住靠近你一侧的十字绳。

To escape registration the office can only manage money for those related by blood, marriage or legal ties.

一些家族理财部门可以免除登记，但有严格要求：只能够为拥有血缘、婚姻或法律关系的人理财。

You both thought the marriage is for a lifetime matter, moreover both sides ( emphasized specially" both sides") firmly are willing to entrust in this long-term marriage ties.

第四：你们都认为婚姻是一辈子的事，而且双方（特别强调“双方”）都坚定地愿意委身在这个长期的婚姻关系中。