However, before the Nazis could get to the summer palace, the Russians were only able to remove the furniture and small objects from the amber Room.

Remove lightweight furniture to meeting rooms and locks them.

将重量轻的家具搬到会议室并上锁。

The paper describes the common troubles of GS636-2 thermal plotter and the methods to remove them out.

为了配合地震解释工作，对GS636-2热敏绘图仪的常见故障进行分析，给出具体的排除方法。

He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world.

他将由光明被驱入黑暗，他将从世上被赶走。

Because when adding some new thing into it, also will remove some out.

因为当把它加入了一些新的东西，也将删除一些了。

Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

在万军之耶和华发怒的时候，就是我大发烈怒的日子，我要使天震动，大地必摇撼，离开本位。

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

我民哪，你们要从巴比伦中逃走，从迦勒底人之地出去，要像羊群前面走的公山羊。

Detection time consuming is increasing with the scanning area. For the real-time video image detection system, information of the time adjacent images could be utilized to quickly remove out most of the background region and improve detection speed.

由于目标检测耗时与扫描区域成倍增长，因此对于一些实时性要求较高的视频图像检测系统，可以利用时间上相邻的图像相关信息快速剔除掉大部分的背景区域，减小扫描区域以提升检测速度。

Therefore, the task of the motion compensation is to remove out the translational motion before imaging.

运动补偿就是在成像前消除掉平动在这两方面的影响。

Therefore, when the acid contents exceed products quality index or pipeline requirements, appropriate methods must be used to remove them into allowable value range.

因此当天然气中酸性组分含量超过商品气质量指标或管输要求时，必须采用合适的方法将其脱除至允许值内。

This time, however, place the dirt you remove into the first hole.

然而，这次，把挖出的泥土放到第一个洞里面。

When I was a small boy in Edinburgh my father took me to see the last tram roll along Princes Street.

小时候，在爱丁堡，有一次父亲带我去看最后一班有轨电车绕行普林西斯街。

When the microcapsules reach this point, the effect that allows them to roll along is removed.

当微聚体到达这一处时，使它们滚动的作用将消失。

Discussion about the Friction Force does Work When the Cylinder does Pure Roll along an Oblique Plane

圆柱沿斜面作纯滚动时摩擦力作功的讨论

Research on Silicone Modified Soft-Tube Roll Coating Inks

用有机硅改性软管滚涂油墨的实验研究

Once soft, roll the paste into a ball and then into a cone using your fingers.

变软之后将面团搓成圆形，然后再弄成圆锥形。

Pretzel, German beer bread, Frankfurt bread, soft roll, hard roll, whole wheat bread, multigrain bread Portion butter and assorted jams, salted bread sticks, salted mini pretzel.

椒盐脆饼，德国啤酒面包，法兰克福面包，软辊面包，硬卷面包，全麦面包，杂粮面包，黄油什锦果酱面包，盐渍面包棒，盐渍迷你饼干。

It often starts under your bust and forms a soft roll-or a muffin top-which hangs over your waistband.

这种小肚腩往往从胸部下方开始，像软面包一样挂在腰际。

As compared with ordinary soft roll, the staling of waxy maize soft roll was slower.

与普通软质面包相比，短期贮存（<72h），糯玉米软质面包老化作用缓慢；

Influence of waxy maize flour on dough and soft roll

糯玉米粉对软质面包面团及面包品质的影响

The research and development of soft roll calender

软辊压光机的研制与开发