To determine a fair return for bearing the correlation risks, the investors must be able to measure these risks.

The investors purchase shares and long-term debt in the expectation of nothing more than a financial return on the investment.

投资者购买企业股票和长期债券，无非是为了谋求投资回报。

Operate in a manner intended not to create wealth but to provide a financial return sufficient for present and future needs.

运行中不会有意创造财富而是仅仅为现在和将来的需要提供足够的财务回报。

The financial return can be very rewarding.

其回收报酬可能会很不错。

That is, the stronger CSR an enterprise has, the better its financial return.

也就是说，企业的社会责任越强，企业的收益越好。

Individuals want to do more with their money than just get a financial return.

人们不仅仅想要用自己的钱获得财务回报，而且想要做得更多。

Financial rate of return; internal rate of financial return; financial internal rate of return-FIRR: The internal rate of return Based on financial or market prices.

财务收益率；财务内部收益率（简写为FIRR）：根据财务或市场价格计算出的内部收益率。

In comparison, the influences of the lengths of metal mandrel, insulated rod and return circuit electrode on depth of investigation are relatively small, while that of the length and width of plate electrode are relatively large.

相对而言，金属芯棒、绝缘棒和回路电极的长度对探测深度的影响较小，而极板的长度和宽度影响较大。

Most importantly, it enables companies to modernize in a cost-effective and timely manner with limited risks and maximum return on investment.

更重要的是，它使企业以节省成本且及时的方式现代化，并给投资带来有限的风险和最大的回报。

If your company does not have such structure while you are expecting to get the maximum return from SOA, I would recommend to create it.

如果你的企业期望最大限度地利用SOA却没有这样的结构，那我建议创建一个这样的架构。

Ultimately, every business decision is a quest for maximum return on investment ( ROI), utilizing cash, technology, and human resources.

归根结底，每一个商业决策都是为了投资利益的最大化，最大限度地利用资金，技术和人才。

If Goldman were to receive the maximum return, it would mean the city had saved$ 20m, she added.

她还指出，如果高盛获得了最高回报，就意味着纽约市节省了2000万美元。

Some participants may be interested in minimizing average operating cost of units or plants instead of the absolute maximum return of revenue.

有些市场参与者所关心的可能是发电厂或发电机平均运行成本的最小化，而不是收益或利润的绝对最大化；

Any fetches beyond this maximum return a warning.

超出此最大值的所有读取操作都返回警告。

If you want to get the maximum return on your Web team, present it with problems, not solutions.

如果你想在网络团队那里获得最大的回报率，那么请呈递问题而不是解决办法。

ANA said the engine faults have already led to two cases where an aircraft was forced to return to its departure airport--Kuala Lumpur and Hanoi.

全日空表示，引擎问题已经导致了两起事件发生--飞机在起飞后被迫返回出发地吉隆坡和河内。

A large Mariner flying boat sent to search for the missing aircraft also failed to return.

派出去搜寻失踪飞机的大型水手号飞艇也没有回来。

The closer coast would allow the covering fighter aircraft to fuel and return in shorter time.

较近的海岸可以缩短作掩护的战斗机加油和返航的时间。

Act or process of unloading and loading and servicing a vessel or aircraft for a return trip.

卸载、装载以及维修回程船和飞机的过程。

Private jet charter firms, realizing that their aircraft have to return to base at some point and often do so without the human cargo1 they have just ferried somewhere swanky, have taken to offering these return "empty" legs for cut-price rates.

私人飞机承包公司发现，他们的飞机在把乘客送到某个目的地之后有时会空驶飞回基地，于是，他们决定特价出售这些空驶航段。

Cho forced the aircraft to return to the gate and kicked the attendant off the plane.

赵贤娥为此怒不可遏，命令飞机返回登机口，并将那名乘务员赶下飞机。