A pair of slipshod feet shuffled, hastily, across the bare floor of the room, as this interrogatory was put;

Silas now gazed at the bare floor and feared victory had eluded them.

塞拉斯看着光光的地板，害怕胜利就将离他们而去。

A bare floor polished for dancing.

一个未铺地毯的很光滑的用来跳舞的地方。

An alternative to committing to the cost of a dedicated bare metal control machine is to measure a known quantity on each virtual machine while the virtual machine is generating load on the system under test.

花成本配备一个专用的裸机控制机器的一种替代方法是，在每个虚拟机在接受测试的系统上生成负载期间，度量该虚拟机上的一个已知负载量。

By comparing the results on the bare metal control machine with the load generating virtual machines, you can decide what is an acceptable margin of error for the results coming from the virtual machines.

通过对比裸机控制机器上的结果与负载生成虚拟机，您可以断定，对于来自虚拟机的结果，可接受的误差幅度是多少。

For example, you might choose to allow the results from the virtual machines to vary within 10 percent of the results from the bare metal control machine.

例如，您可以选择允许来自虚拟机的结果与来自裸机控制机器的结果存在10%的偏差。

As with a bare metal control machine, you can choose an acceptable margin of error.

与裸机控制机器一样，您可以选择一个可接受的误差范围。

One technique for monitoring the quality of results during cloud-based load testing is to use a dedicated physical load generating agent ( a bare metal machine, mentioned previously) as a control device.

一种在基于云的负载测试期间监视结果质量的技术是，使用一个专用的物理负载生成代理（前面已提到，一个裸机）作为一个控制设备。

A new remote boot technology based on IP storage area network was designed, and the core technology of it is the firmware protocol stack running under bare machine platform.

设计了一种基于IP存储区域网络的远程引导技术，该技术的核心是运行在裸机下的固件协议栈。

They would struggle to muster a bare Senate majority for cap-and-trade.

他们将难以在参议院获得支持“限量及交易”的多数票。

In1904, a bare majority of the Supreme Court approved the government action to break up the railroad trust.

1904年，最高法院以勉强的多数票肯定了政府解散铁路托拉斯的行动。

Tired of slipping on hard wood floors, but too cold to go barefoot?

厌倦了在坚硬的木地板上打滑，但是赤脚又觉得太冷？

Are you embarrassed to go barefoot or without nail polish?

你是否觉得赤脚或不涂趾甲油很尴尬？

If the decision has been to go barefoot, all go barefoot.

如果决定要赤脚走路，大家便一齐赤着脚走。

What REALLY happens when you go barefoot in the locker room?

如果你在衣帽间打赤脚，会出现什么情况呢？

He that go barefoot must not plant thorn.

赤脚？上走，荆棘不可栽。

Now I'm going in the kitchen and make the cook go barefoot.

现在我要去厨房，赤脚弄些吃的。

I've made shoes for everyone, even you, while I still go barefoot.

我已经给每个人做了鞋子，包括你，可我仍是赤脚回来。

Pre-core casing well completion is laying down pre-core casing in the open hole on the basis of barefoot completion.

预制孔套管完井是在裸眼完井的基础上，在裸眼井内下入预制孔套管。

It will be a innovation of barefoot completion technology.

这将是裸眼完井技术的一种革新。

The diplog is a method for detecting the space location of the bedding and fault planes in barefoot well.

地层倾角测井是一种在裸眼井中探测地层层面及断层面空间位置的测井方法。