The central bank is repeatedly paying out dollars and depleting its reserves in order to suppport the price of mark.

Then he carefully closed his hand over the price mark on the necklace so that she could not see it.

然后，他小心地把项链上的价格标签抓在手里，不让小姑娘看见。

As the price mark of the human capital, the salary has the suitable guidance function to the talented person's flow.

而薪酬作为人力资本的价格符号，对人才的流动有着相当的导向作用。

The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.

成矿物质源于碱性玄武岩浆，基性次火山岩浆多次脉动式入侵是矿床形成的必要条件。

In North and Northeast China widely developed mantle-derived peridotite xenoliths, which were carried to the surface by alkali basaltic magma.

研究由玄武岩岩浆携带到地表的幔源橄榄岩包体可以获得上地幔的许多信息。

The alkalic basaltic magma of this stage may be derived from asthenosphere.

该阶段的碱性玄武岩浆可能来源于软流圈。

Both fractional crystallization and partial melting are important processes that control the variation of chemical composition of basaltic magma.

分离结晶作用和部分熔融作用，是控制玄武岩浆化学成分变异的两种主要方式。

Origin and evolution of the alkali basaltic magma in the Okinawa Trough

冲绳海槽碱性玄武岩浆的起源及演化

The MA type is further divided into two subtypes of basaltic magma crystallization ( BMA) and ultramafic magma crystallization ( UMA).

MA型可分为玄武质岩浆结晶（BMA）亚类和超镁铁质岩浆结晶（UMA）亚类。

The parental magma is basaltic magma, and its content of MgO is a little high, the content of MgO is 9.42%.

母岩浆为是MgO含量较高的玄武质岩浆，MgO含量为9.42%。

The main cover is the broadleaf forest on red soil of basaltic rock and limestone type, the mixed forest on red soil of metamorphic rock, silt sandstone and Q2 type, and the conifer forest onred soil of granite type in South china.

华南玄武岩型、灰岩型红土上覆植被以阔叶林为主，变质岩、粉砂岩、北海组（q2）型红土为针阔叶混交林，花岗岩型红土则以针叶林为主。

The compress strength of basaltic rock mass increases by 2~ 3 times from upper part, lower part of weakly weathered rock mass to fresh one, While tension strength increases with 1 magnitude.

从弱风化上段、弱风化下段到微新岩体，抗压强度以2～3倍的量级增大；而抗拉强度以一个数量级增大。

Based on triaxial tests, a study is performed on strength and deformation characteristics of the basaltic rock mass from the Touzhai high-speed landslide.

以云南昭通头寨沟大型高速远程岩质滑坡为例，通过常规三轴压缩试验，研究了滑坡区主要工程地质岩组（玄武岩）岩芯的变形和强度特性。

A new type of basaltic rock has been discovered on the surface of the moon, according to a report in the journal Nature Communications.

《自然通讯》（Nature Communications）的一篇报道称，月球表面上发现了一种新型的玄武岩。

Strength and Deformation Properties of Basaltic Rock Masses

某坝址玄武岩岩体强度和变形特性

The enclaves in granite are igneous autolith, which are formed under the influence of the Mantle-derived basic material. Their formation mechanism is essentially similar to that of rock pillow formed by sea-floor basaltic lava.

花岗岩中之色体是火成的同源包体，它是由来自地幔的基性物质影响下形成，其机理本质上与海底玄武质熔岩形成岩忱的机理相同。

However, the fissure systems on the basaltic lava flows are very outstanding, which are the important storage media and migration pathway of groundwater ( or mineral water), oil and gas.

而基性熔岩流的张裂体系具有独特性，是地下水（或矿泉水）和油气的重要储体和运移通道。

A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow ( usually pahoehoe).

翻译成中文为：熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流（通常为绳状熔岩）表面的小型无根溅出锥。

The lava facies is dominated by basaltic lava, with minor acid lava near the vent.

熔岩相以玄武质熔岩为主，在火山口附近有少量酸性熔岩。

After paying attention to his posting, I think he has brought back at least ONE basaltic lava rock.

在仔细看过他的发文后，我想他至少带回来了一个玄武岩熔岩。

The results showed that, for laterites derived from basalt, the predominant clay minerals arekaolinite, gibbsite and hematite;

初步研究结果表明，玄武岩发育的砖红壤的粘土矿物组成以高岭石、三水铝石、赤铁矿为主；