Stores can be so small that they have to switch from selling sandwiches at lunchtime to selling ready-made suppers in the afternoon.

He has a gift for street selling, and has done a lot of jobs at selling on commission, but when he has had a good day he bolts instantly with the takings.

他天生擅长做街头买卖，曾经好些次得到了销售提成呢。但是一旦有点好日子，他立即逃之夭夭。

Subscribeption: refers to the acts of the investors to purchase the unit fundsfunds unit through the securities operating agencies at stock exchanges or through the funds managers and the selling institutes on a commission basis thereofcommission institutions during the period of raising the open-ended funds.

认购：在开放式基金募集期内，投资人通过证券经营机构在证券交易所，或通过基金管理人及其代销机构购买基金份额的行为。

Now if I would have quit on that site, and said shoot this website is a joke, I would not have signed up all those people who in turn signed up people and they were selling, and bringing commission to me, and to themselves.

如果我现在已经戒掉这个地点，并说这个网站是一个笑话芽、我不会签名的人都签了人们反过来又售卖给我带来委员会，对自己负责。

Szse, ffunds mmanager and its selling Institute on a commission basis use the same code and shortened form of fund towhen going through listed open-ended FundThe businessof lofs.

深交所、基金管理人及其代销机构办理上市开放式基金业务使用相同的基金代码及简称。

Forthe curb selling Institute on a commission basis shall transmits all the subscription and redemption data to the CSDCC TA system directly;

场外代销机构直接将场外申购、赎回申报数据传送中国结算公司ta系统；

The job was selling encyclopedias on commission only.

这个工作是销售大百科全书赚取佣金。

In the information digitization course of medicine enterprise of selling on commission, the computer substitutes for the manual operations to accomplish the collection, storeage and management of business data step by step.

在医药经销企业的信息数字化过程中，计算机逐步代替手工操作完成业务数据的收集、存储和管理。

But markets of late have been characterised by mass selling alternating with waves of buying, as investors upgrade or downgrade the risk of the US slipping into recession, or a financial crisis sparked by a European sovereign default.

但近来，随着投资者上调或下调美国经济陷入衰退、或欧洲主权违约引发金融危机的风险，市场上出现了群起抛售和竞相买进轮流转换的态势。

The joint venture will pay the business tax and the land appreciation tax on selling houses.

只对合资企业的房产销售征收营业税和土地增值税。

The new tax policy requires anyone selling a secondhand apartment or house within five years of its purchase to pay a sales tax of 5.5 per cent, extending the taxable period from the previous two years.

这项新税收政策规定，任何人若想在买房后五年内出售二手房，都必须支付5.5%的营业税。征税期此前为两年，这次延长到了五年。

Fundamental Thread: the space analysis on selling-channel-saving-tax will be first on and then the saving tax design of the selling channel and at last is the design on its risk and guidance.

基本思路：先进行分销渠道节税空间分析，再进行分销渠道的节税设计，最后分析节税设计的风险与防范。

What is studied in the thesis is the design about saving tax in the selling channel, which aims at analysis on tax, finding out planning point and designing on saving tax on base of the different organizing forms of the selling channel and the various selling behavior.

本论文所研究的是分销渠道中的节税设计，目的在于对分销渠道的不同组织形式、不同销售行为进行涉税分析，找出筹划点，作出节税设计。

Discrepancies in Accounting and Tax Treatment towards Selling Goods by Repayment of Principals

还本销售会计处理和税法规定的差异

HTF trading was suspended in December 2013, a day after a Hong Kong newspaper alleged that shares pledged to lenders had been transferred to hedge funds for short selling.

HTF股票曾在2013年12月停牌，之前一日香港一家报纸称，抵押给贷款机构的股票已被转给对冲基金，由其进行卖空操作。

They said that hedge funds were short selling stocks, which increased fear in the markets and drove stocks even lower.

他们声称，其股价的走低是人为造成的对冲基金卖空股票，由此增加了市场的担忧，并推动股价进一步走低。

Hedge funds are selling short chinese solars with the help of oil and coal money.

在石油和煤炭公司的资助下，对冲基金在卖掉中国太阳能公司的短期收益。

Many traders are expecting levels to improve again next week and although some profit taking and hedge selling activity has capped rates for the moment support levels are still very much in evidence.

很多商人期望水平下周再次改进，出售活动的一些获获取利润和树篱覆盖比率此刻虽然支持水平仍然非常在证据内。

The cloth Gade prestige dragon, world over a hundred meters accelerate the quickest super race car at present, the selling price most expensive race car.

布加迪威龙，目前世界上百米加速最快的超级跑车，销售价格最为昂贵的跑车。

The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work

最考验人的时期莫过于重新回来上班的头几个月。

It was a testing time for us all.

对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。