an EU diktat from Brussels

I didn'tget back to Brussels until after my demob.

我在复员之后才回到了布鲁塞尔。

At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.

在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。

Finance Ministers are meeting today in Brussels with Britain in the chair.

财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。

It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.

那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。

NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.

北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。

Other members say collds, cabbage include cabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.

其它的还包括卷心菜, 羽衣甘蓝, 芽洋白菜, 甘蓝类蔬菜和大头菜.

Baked Salmon Fillet in Pastry with Steamed Potatoes , Brussels Sprouts and White Wine Sauce.

金黄香酥的?鱼排配上以白酒酱汁浸煮的洋芋与布鲁塞尔芽甘蓝,是圣诞佳节不可错过的当季鲜味.

He began including steel-cut oatmeal, eggplant, roasted soybeans, whole-wheat pasta and Brussels sprouts in his diet.

他开始把钢切的麦片, 茄子, 烤大豆, 全麦的意大利面食,布鲁塞尔麦芽加入在他的饮食里.

All you got was Monica's stinky Brussels sprouts.

啊哈,你们喜欢莫尼卡的发臭的甘蓝菜么?

That's very nice -- I love Brussels sprouts.

那非常好 -- 我热爱球芽甘蓝.

W : French fries and Brussels sprouts, sir.

法车煎炸的和布鲁塞尔芽甘蓝, 先生.

Brussels sprouts with mustard, apples and caraway.

芥末苹果、抱子甘蓝和香芹.

Other members include cabigecabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.

这个科里有空心菜, 羽衣甘蓝, 布鲁塞尔芽, 无头甘蓝和大头菜.

Also, chow yun fat dials down his performance as a brutal emperor with a stolid temperament.

同时, 周润发用冷淡的性格来演出一个残忍的皇帝.

His strong and brutal way of dealing with things is hard for his colleagues to accept.

他强蛮的做事方法让同事们很难接受.

A man should remain unyielding in the face of brutal force!

男子汉大丈夫危难时候要做到威武不屈!

He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.

他回忆起当时有当面对质, 半夜突击的审问, 还有野蛮的殴打.

Seldom is a conflict pushed to its ultimate brutal issue.

很少有一种冲突发展成为轩然大波.

Now we have cool air to escape to from this brutal weather.

现在,我们有凉风来躲避这酷暑难当的天气了.

The rebellion and its brutal suppression provided gendarmes with a new method of enriching themselves.

这次起义和对起义的残酷镇压给宪兵们开辟了新的生财之道.