EU

Citizens of the EU can travel without restriction within the EU.

欧盟的公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国.

Agricultural subsidies absorb about half the EU's income.

农业补贴占去了欧盟收入的大约一半.

Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

The EU is trying to jump start the peace process.

欧盟正试图推动和平进程。

The EU has issued a new set of directives on pollution.

欧盟发布了一系列关于污染的新指令。

We are working to bring about closer political integration in the EU.

我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化.

We believe an offence was committed under EU regulations.

我们认为根据欧盟有关规定已经构成了犯罪。

There were contingents from the navies of virtually all EU countries.

几乎欧盟各国都派出了海军分队。

Next day the EU summit strengthened their ultimatum.

次日，欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。

Norway has quadrupled its exports to the EU.

挪威对欧盟的出口已经增加了3倍。

an EU diktat from Brussels

来自布鲁塞尔欧盟的命令

Drugs can be sold under different brand names throughout the EU.

药品可以用不同的商标在欧盟各国出售。

The EU is now acquiring greater assurance and authority.

现在欧共体越来越有自信与权威性了。

minor infractions of EU regulations

对欧盟规定的轻微触犯

Merchandise can now circulate freely among the EU countries.

商品现在可以在欧盟各国自由流通。