Technical cooperation should be neutral, impartial, non-discriminatory and be designed to suit the needs of each recipient country and respond to the needs and specific problems that the countries faced.

The technology transfer to the developing countries must be practical, efficient, convenient for use and beneficial for developing the recipient country's economy.

对发展中国家的技术转让必须实用、有效、方便，以利于受援国的经济发展。

It was suggested that the pure venous flap was in an impending necrotic condition, therefore, the blood circulation of recipient bed and the rate of revascularization between the recipient bed and the flap seemed to play an important role in the survival of the flap.

单纯静脉皮瓣处于一种低灌流的濒临坏死状态，而受区基底的血运及受区与皮瓣间血管重建的速度在皮瓣存活中起着重要作用。

The detection results indicated in 36 cases the garland rate of red blood cell C3b recipient was obviously lower that normal index before treatment ( P < 0.001) and higher after treatment ( P < 0.001). The patients recovered as healthy people.

36例红细胞C3b受体花环形成率检测结果表明，治疗前明显低于正常值（P＜0.001），治疗后显著提高（P＜0.001）并恢复至接近正常人的水平。

Objective: Searching for the influence on blood β recipient of asthma patients treated by Chinese herbal transcutan therapy ( CHTT).

目的探索中药透皮治疗前后对哮喘病人β受体的影响。

The expression of IL-17 and IL-17 mRNA in skin allograft and peripheral blood of recipient mice

IL-17在小鼠皮肤移植受者外周血及移植物中的表达

Influence on Blood β Recipient of Asthma Patients Treated by Chinese Herbal Transcutan Therapy

中药透皮治疗哮喘对患者外周血β受体的影响

Donor cells were detected in the spleen and peripheral blood of recipient.

受者脾脏及外周可以检测到标记后增殖的供者细胞。

Quality Evaluation of Leucocyte Filter for Reduction of Blood Recipient Infection

白细胞滤器降低临床输血感染的质量评价

I see that kid around again, I'm going to beat his ass.

我在周围碰到那小子了，我要给他点教训。

chasing the Karate Kid around a high school gym.

在高中体育场里追一个功夫小子

I know I kid around a lot, but I'm crazy about you.

我知道我经常开玩笑不过我真的非常非常爱�

Chinese people do not kid around when it comes to food.

中国人从不在提到食物的时候开玩笑。

Aim To study the implementing techniques of the general attributed grammar evaluator based on the bottom-up policy.

目的研究基于自底向上策略的通用属性计算器的实现技术。

This paper introduces the protocol parameters of hypertext transfer protocol, such as unified resource token, general grammar and http URL, defines the methods of GET, HEAD and POST, and analyzes the state codes.

介绍了超文本传输协议的协议参数，如统一资源标识、一般语法和HTTP URL。对GET，HEAD，POST等方法进行了定义，分析了状态代码。

Free indirect discourse is constructed by the substitution of those subjects, and the rules of substitution coincide with general grammar.

自由间接引语即由潜在的多个主体之间的代换而构成，而且代换规则与一般语法规则一致。

Chinese Syntactical Symbols in General Grammar

普通语法学的汉语句法符号

Activate your grammar by thinking about the general grammar area before you begin to study.

在开始学习之前，想一想通用的语法点，以此来激活你的语法。

Attention offered to general grammar and specialized book-length studies as well;

一般语法研究、专书语法研究兼顾；

The Universal Hypothesis holds that children are born with a set of Language Acquisition Device ( LAD) or General Grammar, that we learn a language through activating LAD and emphasizes the creativity of learners themselves.

普遍性假设认为儿童生来具有一套语言习得机制即普遍语法，学习掌握语言就是开发这一机制，它强调了学习者自身的创造性。

Subsequently, to obtain complete information flows and carry out covert channel path search effectively, information flow generation rules based on Control Flow Graph and the properties of information flow are formulated, and constrained reverse information flow graph search algorithm is designed.

其次，为了较完整地获取信息流和实现隐通道路径的有效搜索，制定了基于控制流图和信息流性质的信息流生成规则，设计了带约束的逆向信息流图搜索算法。