Dick saw a woman with a flat tire and offered to bear her a hand with it.

Hawkins, neither you nor I are much account at the shooting we'll stand by to load and bear a hand.

霍金斯，你和我枪法都不怎么样，我们就站在一边装弹药，打个下手。

The main road branches off to the left. When you get to the fork in the road, bear right.

大道向左分出一条岔路。你走到这条路的分岔口时，就向右拐。

You want to poke mama bear right now?

你现在想挑衅一只熊妈妈吗？

Bear right down the south side of the church.

朝右转沿教堂的南侧一直走。

Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.

信徒啊，不要逃避苦难；安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着；要知到这是神泡制你的方法。

Still, we must bear our misfortunes patiently.

我们仍需耐心地承受不幸。

But if you bear patiently with suffering when you do right and that is undeserved, it is acceptable and pleasing to God.

但你们若因行善受苦，能忍耐，这在神看是可喜爱的。

Bear patiently the cross of grief or pain;

忧痛十字架，你要忍耐担当；

The Russian bear is back.

俄罗斯的熊市回来了。

Now the bear steps back and looks at the rabbit in amazement.

现在，熊走过来，惊讶地看着兔子。

Baby bear went back to sleep.

熊孩儿又回去睡觉了。

Shaft seal is adapted, which can bear higher back pressure.

采用进口轴密封，能承受高背压。

The big black bear bit back the big black bug.

那只大黑熊回头咬了大黑臭虫。

Under Police control, the crowds began to bear back.

在警队驱控下，群众开始后退。

Bear in mind, cast with your wrist, and not with your arm.

记住，你的手腕演员，而不是与你的手臂。

If losses are caused, the offender shall bear civil liability in accordance with law;

造成损失的，依法承担民事责任；

If it causes losses to others, it shall bear compensation responsibility in accordance with law.

给他人造成损失的，依法承担赔偿责任；

Whoever, in violation of this Law, causes damage to natural resources like land, forests, grasslands, water, minerals, fish, wild animals and wild plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of relevant laws.

�违反本法规定，造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的，依照有关法律的规定承担法律责任。

If a borrower fails to repay a fiduciary loan upon maturity, he shall bear liability in accordance with the provisions of the contract.

借款人到期不归还信用贷款的，应当按照合同约定承担责任。

At the time of delivery, this packaging must be bear labels in conformity with the legal stipulations in force.

交货时，该包装必须具有符合有效法律规定的标签。