It's wrong to bear malice to your uncle only because he criticized you.

The pen does not write unless you bear down hard on it. His writing style is concise and infectious.

如果你不用力，这只笔就写不出来。他的文笔凝练，很有感染力。

The pen doesn't write unless you bear down hard on it.

如果你不用力，这只笔就写不出来。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

他强迫我们在公海被他们俘虏的同胞拿起武器反对自己的国家，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。

When the law requires, I will bear arms to fight for the United States.

当法律需要时，我将拿起武器为美国而战斗。

Organizers said those prizes will be replaced with a Silver Bear for Best Leading Performance and a Silver Bear for Best Supporting Performance.

主办方表示，这些奖项将被最佳主角银熊奖和最佳配角银熊奖取代。

The disease is the most common cancer in women in Africa, and developing nations could continue to bear a heavy burden, says Xavier Bosch from the Catalan Institute of Oncology in Spain.

西班牙Catalan肿瘤学研究所的Xavier Bosch说，该病是非洲女性最常见的癌症，而发展中国家可能继续面临沉重的负担。

The present Chinese college students are the special groups of national high cultural quality. They bear a heavy burden of constructing the motherland's modernization and they are the pillars of the state.

中国当代大学生是国民高文化素质的特殊群体，他们肩负着建设祖国现代化未来的重任，是社会的栋梁。

In developing cooperative partnerships with cultural enterprises, governments must bear a heavy burden of responsibility for pressing forward systematization of their commercial operations.

在其发展与文化产业的合作关系过程中，政府必须担负起促进文化产业企业化的重任。

Higher vocational colleges must bear a heavy burden of training high technical ability talents, must meet the needs of social development and international competition.

高职院校担负着为祖国建设培养高技能应用型人才的重任，必须满足社会发展与国际竞争对人才的要求。

He bear a heavy burden.

他承受了重担。

Federal retirement programs will bear a heavy burden, experts said.

有关专家说。联邦退休计划将承受很大的负担。

e. The Seller shall bear all expenses and risks before the commodity passes over the vessel's rail and is released from the tackle.

e）货物超过船舷并从吊钩卸下前，一切费用和风险由卖方承担；

( vi) If the party responsible for the expenses of performance was not clearly prescribed, the obligor shall bear the expenses.

（六）履行费用的负担不明确的，由履行义务一方负担。

Exhibitors are to bear the expenses for repair or display improvement in conformity with the fire service act and Exhibition regulations to insure safety.

为确保安全，根据消防服务法令以及展览会规章制定的规定进行修理或装饰改进，所产生的费用由参展方承担。

Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.

受聘方合同期满后，在德逗留期间的一切费用自理。

He will bear the expenses of their education.

他将负担他们的教育费用。

The government will bear the expenses of these orphans'education.

政府将负担这些孤儿的教育费用。

That will clearly bear further investigation, for example by looking at the case where the first player begins the game better off than the second.

显然这个结论需要更多的调查加以证明，比如假如从一开始甲的钱就比乙多，结果会如何。

I can't find one case which will bear investigation.

我没有发现一个值得我们去研究的例子。

Individuals 'foreign exchange savings deposit shall be placed with banks on a voluntary basis, withdrawn freely and bear interest with confidentiality for depositors' identity ensured.

花旗银行的活期存款包括外汇活期存款、外币现钞活期存款以及人民币活期存款。个人的外汇储蓄存款，实行存款自愿、取款自由、存款有息、为储户保密的原则。