Carenco's Baby Beef Bourguignon, with its dry ham and caramelized chestnuts, looks like a dream.

A lilac had mated with a copper beech, and to bind them yet more closely to one another the malevolent ivy, always an enemy to grace, had thrown her tendrils about the pair and made them prisoners.

一棵紫丁香与铜榉长到一块儿去了，而那永远与优雅为敌的常青藤，还恶毒地伸出弯曲的蔓须，把这对伙伴更紧地卷绕起来，使它们沦为俘虏。

The harvest of a whole year's hard work is on the tress and bushes; berries, beech mast, chestnuts, acorns.

树上还有灌木丛中的浆果、毛栗、板栗和橡实这些凝结了一整年辛勤劳动的成果都在等待着收获。

Insect pests of beech family ( fagaceaf) in China

中国壳斗科树木害虫

Research on Stocking Phenology and Growth Rhythm of 3 Species of Beech Family

3种壳斗科树种苗木物候及其生长规律研究

Large European beech with minutely-toothed leaves; widely planted as an ornamental in North America.

欧洲的一种高大山毛榉，叶具细锯齿；在北美作为观赏树广泛种植。

Benape said being less than beautiful had no bearing on the European beech tree's potential contribution to a greener Gotham.

贝纳普说，欧洲山毛榉长得不够好看不要紧，不会影响它发挥绿化纽约的作用。

Variety of European beech with shining purple or copper-colored leaves.

欧洲山毛榉的变种，叶有光泽，呈紫色或铜色。

In the process of anesthesia, the midwife will stay at your bedside and monitor you and the baby's conditions.

在镇痛分娩的过程中，助产士会一直守候在您的身边，用监护仪对母亲、胎儿的情况进行持续监护。

All patients are connected to a bedside monitor whose screen displays several parameters.

所有病人都接有一个床边监测仪，它可以显示多种参数。

The present utility model is characterized by providing suitable for patients who fall about or take to their bed but with ideation, featuring labor-saving, sanitation and convenience.

本实用新型适合行动不便或卧床不起但有思维能力的病人使用，具有省力、卫生、方便的特点。

If you weaken and take him to bed with you, you may be creating a new problem that you will have to break.

如果你弱，带他上床你你也许会创造一个新的问题，你将有突破。

At28-You don't need to tell her a story to take her to bed.

在她28岁的时候，连故事都没必要讲就可以带她上床。

You should not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.

问题还没解决时，不要上床睡觉，因为这些问题会使你难以入眠。

He was forced to take to his bed for ten days.

他被迫卧床十天。

I have to take to my bed with a bad cold last week

上周我重伤风，只好卧病在床

You are to tell me to take to my bed.

你会说把我带回到床上。

He used to keep candy under the bed, too,

他过去还习惯把糖藏在床底下

All results show that the collection efficiency can be beyond 95%, the most important thing is to keep the bed presents stable fluidization.

结果表明，磁稳流化床的除尘效率在95%以上，其高效除尘的关键在于保证床层处在磁稳流化状态。

Keep the bed as dust-free, and as clean, as possible.

如灰尘保持床自由的，清洁的，尽可能。

It's important to keep the bed clean and dry.

重要的是要保持清洁和干燥的床上。