The Use of Rose Bengal Plate Test in the Investigation of Canine Brucellosis

He lived off contributions from some Benevolent Society for theatre people.

他靠某个专门帮助戏剧工作者的慈善团体提供的捐款生活。

In this revolution, the securities industry which uses the information technology earliest and broadest is the primary driving force as well as the first beneficiary because of its' special advantages.

最早和最广泛采用信息技术的证券业以其独有的优势成为这场革命首当其冲的受益者和理所当然的推动者。

This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

If a credit has been transferred, the name of the first beneficiary as consignee would also be acceptable.

如果信用证已经转让，那么以第一受益人作为收货人也可接受。

First beneficiary of a transferable credit

可转让信用证的第一受益人

The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.

可用第一受益人的名称替换原证中的开证申请人名称。

The mortgagee shall be the first beneficiary to receive any insurance compensation within the mortgage period.

在抵押期间，抵押权人为保险赔偿的第一受益人。

The trustee trust benefits to the beneficiary for investment, already can will as an obligation, but change an Angle consideration, it is also the trustee of a right.

受托人为了受益人的信托利益而进行投资，既可以将之看作是一项义务，但是换个角度考虑，这亦是受托人的一项权利。

The trustee must manage the trust property for the beneficiary.

受托人必须受益人管理信托财产。

In his clients' own is a beneficiary, but after his death by the trust documents specified beneficiary beneficiary, so called" inter vivos trusts", and general trust in different.

在生前委托人自己是受益人，而在其死后则由信托文件中指定的受益人享有受益权，所以被称为生前遗嘱代用信托，和一般遗嘱信托不同。

A person who holds assets in trust for a beneficiary. The bank keeps money for people.

为受益人保管资产的人。银行替人保管存款。

Power of a trustee to advance fund from a trust to a beneficiary

受托人向受益人预付来自信托财产的资金的权力

A person who holds assets in trust for a beneficiary.

为受益人保管资产的人。

The Research on the Legal Remedy of International Trust Beneficiary

国际信托受益人法律救济研究

A transferable credit may be made available in whole or in part to another beneficiary(" second beneficiary") at the request of the beneficiary(" first beneficiary").

可转让信用证可应受益人（第一受益人）的要求转为全部或部分由另一受益人（第二受益人）兑用。

With respect to the Second beneficiary ( ies) who rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

对拒绝接受修改的第二受益人而言，该信用证视作未被修改。

When transferring a credit, the transferring bank is responsible for creating the advice of transfer in favour of the second beneficiary.

在转让信用证时，转让行有责任做出以第二受益人为受益人的转让通知。

Consequently, the Credit cannot be transferred at the request of the Second beneficiary to any subsequent Third beneficiary.

因此，第二受益人不得要求将信用证转让给其后的第三受益人。

Transferred credit means a credit that has been made available by the transferring bank to a second beneficiary.

已转让信用证指已由转让行转为可由第二受益人兑用的信用证。

The Change of Beneficiary in Our Country's Insurance Law

论我国保险法上受益人之变更