( Shouting at a cruising taxi) Taxi! While driving a car, it is always advisable to give a wide berth to oncoming vehicles.

You'd better give a wide berth to a guy of his sort.

对于那种类型的人你最好有更多的准备。

Secondly, temporizing the trend of using database technology to design courseware, knowledge node partial model designed in this paper has a good structure, therefore it is possible to separate control from data.

其次，顺应课件数据库化的趋势，本文设计的知识点模型结构良好，为数据与控制的分离提供了条件。

EPA had attempted to temporize by allowing California to take "reasonable extra efforts" to comply.

环境保护局一直想法拖延时间允许加利福尼亚采用合理的额外的努力去达标。

His offers of compromise were mere rhetoric. temporize between two parties

他提出的妥协只是废话

They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster

面临着显而易见的灾难，他们还在拖延时间。

Application of Single Well Intermission Measurement Technique in Changqing Gas Field

单井间歇计量在长庆气田的应用

After intermission, the second band played.

幕间休息后第二支乐队开始演奏。

Status epilepticus ( SE) refers to a condition that seizures occur frequently in a short time, and the patient keeps unconscious during the intermissions.

癫痫持续状态（status epilepticus，SE）指痫性发作在短期内频繁发生，以致发作间歇期内意识持续障碍者。

A ballet in three acts with two intermissions.

有两次幕间休息的三幕芭蕾舞剧。

He is always temporizing and is disliked by his classmates.

他总是见风使舵,因而不受同学喜欢.

A System for Field Investigation of Berthing Impact of Oil Tanker

油轮靠泊力现场观测系统研制

The first phase, consisting of leasing out the berthing space through two tendering exercises, was completed in February in 1988.

第一阶段改革于一九九八年二月完成，通过两次招标，将泊位租出。

Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.

你现在会说，我也扯得太远了，竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者，也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。

Moreover, the amount and type of aroma were different in the berry and its processed juice of the same gape cultivar because of the processing. 4.

此外，由于受葡萄汁加工过程的影响，同一葡萄品种的果实与其加工果汁分离的香气物质的数量及其种类有所差异。

The object of crushing is to split open every berry so the juice can be easily seperated with a minimum of damage to the grape skins.

破碎：目的使每个葡萄粒裂开，从而葡萄汁能很轻易地被分离出来，而对葡萄皮有最小程度的损坏。

Grape used wine is a small berry with more juice, and its primary function is for brewing wine.

酿酒葡萄是一种果粒较小，果汁较多，果肉较少的葡萄，它的首要用途就是用来酿造葡萄酒。

Acai berry juice, goji berry juice, and green tea may inhibit wrinkles and help regenerate skin.

巴西莓汁和绿茶等等，可以隐藏皱纹，帮助皮肤获得新生。

Study on sterilization of black berry juice by high-voltage pulsed electric fields

高压脉冲电场对黑莓汁杀菌效果的研究

Study on the Berry Mature Property of Wine Varieties of Grape

酿酒葡萄成熟特性的研究

The effects of vineyard grass covering with alfalfa ( Medicago sativa) on total N, free amino acid composition, protein and Vc contents of grape berry and wine in grape cultivar Cabernet Sauvignon, were studied in comparison with clean tillage.

研究了赤霞珠葡萄园行间播种紫花苜蓿对葡萄果实与葡萄酒总氮、游离氨基酸、蛋白质、Vc含量及葡萄酒理化指标等的影响。