Conversion from knowledge class to life class: a trend of basic education development

Part Two, expanding the rationality and value of life class.

第二部分生命课堂的合理性及其价值。

This is a life class.

这是一堂人生课

The debates lasted a half century over, But the life class still remains a controversial issue in China

半个多世纪过去了，但人体写生课在中国仍然是个有争议的问题

We had a life class yesterday.

昨天我们上了一节人体写生课。

He will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble.

他曾住在荒凉城邑，无人居住、将成乱堆的房屋。

But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to ② get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.

但由于烹饪方法因家庭和地区的不同而各异，所以在究竟用什么做火鸡的填料上就难以求得一致。

In taking command of one's field, one can augment a shift in the region surrounding where one lives, creating a gentler time ahead for your human brothers and sisters.

当指令你的能量场，你可以增强在你所住地区的变化，为你们的人类兄弟姐妹创造出前方一个更温和的时代。

denotation The denotation of the word "home" is "place where one lives," but it has many connotations.

n.（词句的）意义“家”的意义是“一个人的住所”，但是它还有许多含意。

No matter which is concerned, the self or the world where one lives, human cognition and his knowledge feature incertitude.

无论对于自身还是其所处世界，人类的认识及认识结果的知识都具有不确定性。

Having a factory near where one lives brings with it both advantages and disadvantages.

住家附近有工厂既有优势也有弊端。

The denotation of the word "home" is "place where one lives," but it has many connotations. “

家”这个词的直接意义是指“人居住的地方”，但是它还有许多涵义。

Bessemer process: a method for making steel by blasting compressed air through molten iron to burn out excess carbon and impurities.

贝塞麦炼钢法：吹入压缩空气通过熔融的钢铁以燃尽多余的碳和杂质的一种炼钢方法。

If Carnegie can use this Bessemer process to mass-produce it... he'll own the future.

如果卡内基能够把贝塞麦炼钢法用于大规模生产，他将掌握未来

A refractory-lined furnace used to convert pig_iron into steel by the Bessemer process.

用贝西默炼钢法把杂铁炼成钢的难熔炉。

This procedure made the Bessemer process possible, and thus paved the way for the modern steel industry.

这个方法实现了巴森马的制钢工艺，也为现代制钢工业打下了基础。

The Bessemer Process uses a furnace called a "converter".

酸性转炉法使用称为转炉的高炉。

A process for making steel using a Bessemer converter.

用贝西默转炉生产钢的程序。

In both the Acid Bessemer and Basic Bessemer processes molten pig iron is refined by blowing air through it in an egg-shaped vessel, known as a converter, of15-25 tonnes capacity.

在这两种酸贝塞麦和基本贝西默过程熔融生铁是完善吹空气通过它在一个鸡蛋形的船只，被称为A转换器，在15-25万吨的能力。

The refinement of the Bessemer process for making steel ( lighter and stronger than iron) made extremely tall buildings possible.

后来柏塞麦炼钢法的改进使极高的高层建筑的建造成为可能。

This paper gives a detailed description of the advantages of wrap lead cupelling method for the determination of gold and silver in bessemer copper. At the same time, the use of adhesion preventer is very important.

本文介绍了测定粗铜中金和银包铅灰吹法及其许多优点，同时认为，使用好防粘剂是很重要的。