Methods Randomized, investigator-masked, parallel-group clinical trial.

The most important chemistry of dithianes, however, lies in their ability to act as a masked carbonyl group.

然而二硫杂环已烷的最重要的性质是它作为一个被掩蔽的羰基。

The First Incident of Virus Enteritis in Masked Civet: Its Diagnosis and Prevention

果子狸细小病毒性肠炎首次诊断及防治初探

The paper studied 7 case Masked civet of dystocia in farm condition.

本文对7例在养殖条件下难产的花面狸进行了研究。

Preliminary observations on morphologic characteristics of skeletal system of the masked civet

果子狸全身骨骼形态特征的初步观察

Next I chose a part of the frame I was interested in, and very roughly masked it off.

接下来，我选择了部分的框架，我有兴趣，也很粗略蒙面将它关闭。

Property matches the resource identifier for the event, with the top two bits masked off.

属性将与事件的资源标识符匹配，并且最高两位为掩码。

A theoretical study on the mechanism of the Diels-Alder reactions of masked o-benzoquinone radical cation with furan

呋喃与掩蔽的邻位苯醌阳离子基的Diels-Alder反应的理论研究

Apprehensive for one's life; apprehensive of danger.

为自己的生命担忧；害怕危险。

It is said that learning to cooperate with others is making the best preparation for one's life.

我们为学业成绩、为好工作、为晋升、为成功或为了更好的生活而竞争。

Instead, a happy family life should be the starting point for one's life.

只有有一个幸福快乐家庭的人，才是人生所有一切的基础。

Her house furnished everything that was needed for one's life.

她的房子装备了所有个人生活所需的一切。

You make up for that with the life of this one girl?

你用救这个女孩来回报？

It is an important period for the life of each one of us.

这是我们生活的一个重要的时期。

The" filial piety "is the core of traditional culture," take care of parents" is the only view for relationship, but cannot give up one's life;

处于传统文化核心的“孝”，使人们始终信守着“养老送终”的执着来守护亲情，而绝不会放弃生命存留的希望；

Sima admires to die a martyr's death but not to give up one's life carelessly.

司马迁赞赏慨然赴死的勇气，但反对随意地放弃生命。

But is there anyone here who is willing to give up one's life for the Truth?

但是请问，在座诸位有谁愿意为了真理而舍弃生命呢？

When li and yi are in conflict, one should sacrifice one's opportunities of making profits for a righteous cause, or even lay down one's life.

当二者发生矛盾时，要舍利取义，甚至舍生取义。

True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

真正的勇气不在于取人性命而在于饶恕性命。

As an executioner, I had to take a life.

而作为行刑官，我不得不剥夺一个生命。

Because unlike you... I know what happens when you take a life.

因为我和你不同我知道当你夺走别人的生命时。