Credit this change of heart to the bruising experiences of the last year.

This bruising experience may explain why he is so deliriously happy at the FT now.

这种伤痛经历或许能够说明,他在《金融时报》为什么做得这么开心.

Intergranular crack generates and spheroidal graphite is stretched gradually during the bruising process.

球状石墨在压扁的过程中,沿子晶间的晶界发生破裂并逐渐被拉长.

Mild bruising and soreness at the injection site. Using different sites for the injections can help.

注射部位轻微伤痛. 改换注射部位有帮助.

You may notice some redness, minor swelling or bruising, or numbness around the injection sites.

您可能会注意到有些发红, 轻微肿胀或青肿, 或注射部位麻木.

He slipped and fell, badly bruising an elbow.

他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。

Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.

青瘀在6周内就消退了，但伤却是6个月后才全好了。

The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.

政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。

She had quite severe bruising and a cut lip.

她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。

He suffered cracked ribs and bruising.

他断了肋骨还有挫伤。

Bad: Bruit that male a homosexual.

坏: 谣传那个男的是同性恋.

The representative's job is to bruit the company's products abroad.

公司代表的工作就是向国外宣传公司的产品.

Much bruit, little fruit.

讲空话,不办实事.

The news of the impending marriage was bruited abroad.

婚期临近的消息传遍了各处.

His obstinacy was bruited about the country-side, and caused great consternation.

他那种蛮劲使那一乡议论纷纷, 甚至个个替他捏一把汗.

It was bruited about that the king was dead.

传说国王已去世.

The news was bruited through the town.

消息已传遍全城。

This rumour has been bruited about for years.

这个谣言已传播多年了。

Tout cela se fonde sur de faux bruits.

所有这一切都是建筑在谣传的基础上的.

The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.

必须触诊颈动脉搏动情况,和听诊颈动脉是否有血管杂音.

I didn't know either what Brumaire was or who Louis Bonaparte was.

我既不懂雾月也不懂路易?波拿巴是谁.