Q : What did the woman say the aboriginals might do?

They drove the aboriginals out of their lands at sword point.

他们以武力将土著人赶出他们的家园.

He remained fascinated by the Aboriginals' tales.

他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

Let me ask you: what most likely causes shortness of breath, obvious bruising, sudden nosebleeds, petechiae?

我来问你.什么愿意最可能导致呼吸不畅, 明显的瘀伤, 突然流鼻血, 出现瘀斑 呢 ?

Rugby, he said, perfectly fit his desire for a bruising fight and an exhausting workout.

他说, 英式橄榄球完全符合他对鼻青脸肿的对抗和操到筋疲力竭的欲望需求.

You are cruising for a bruising, you know that?

你是在自讨苦吃, 知道 吗 ?

She suffered facial bruising and a fractured vertebra in the attack.

在那次袭击中她的脸部擦伤,脊椎破裂.

Fruits are softened by cyclic loading during transport, and often appear cumulative bruising.

果品在运输过程中由于受重复载荷作用会出现软化现象, 产生累积损伤.

And because the laser eliminates bleeding, post operative bruising and swelling is reduced by half.

因为激光会减少出血, 所以手术后的淤血和肿胀情况会减半.

Scans on the leg of Jose Antonio Reyes have revealed only heavy bruising.

雷耶斯腿部的扫描显示他只是严重挫伤.

We usually give our patients ice to ease the stingness and reduces bruising.

我们一般会用冰块为患者减低刺痛感及可能出现的瘀伤.

It's a treatment that's been used recently on bone bruising and stress fractures in sport.

这种疗法最近曾被运用于运动中骨骼擦伤和拉伤骨折.

She's got bruising to the neck, which is consistent with manual strangulation.

她颈部有擦伤, 应该是扼杀留下的痕迹.

You may experience some mild bruising in the area of your surgery.

您可能经历在伤处有经微之瘀伤.

Is there a culture of collaboration and a preference to avoid bruising takeover battles?

是否存在一种合作文化和对回避激烈收购战的偏爱?

Objective : To find a nursing method to protect skin from bruising on neurosurgery prone position effectively.

目的: 探讨神经外科俯卧手术体位预防皮肤压红压伤的护理措施.

If the life support comes as scheduled in 2010, we can expect a few bruising setbacks.

如果生命支持系统按计划于2010年停运, 我们可以料想会发生一些挫折,遭受打击.

But eventually she stiffened a little and moaned, and he realized that he bruising her.

最后,她有点发木了,呻吟着, 他意识到他弄痛了她.

Credit this change of heart to the bruising experiences of the last year.

这种深入的改变是由于去年惨痛的教训.

This bruising experience may explain why he is so deliriously happy at the FT now.

这种伤痛经历或许能够说明,他在《金融时报》为什么做得这么开心.

Intergranular crack generates and spheroidal graphite is stretched gradually during the bruising process.

球状石墨在压扁的过程中,沿子晶间的晶界发生破裂并逐渐被拉长.