Hundreds of cameras flashed as she took the stage, wearing her platinum blond hair in spikes that radiated outward from her head in the shape of a parasol.

In 1992, Mattel released Teen Talk Barbie, a gaudily dressed ( I mean, weren't they all pretty gaudy?) platinum blonde bubblegum pop girly, who would actually talk to you at the push of a button.

1992年，美泰推出会说话的青少年芭比娃娃，这款娃娃是一个穿着浮夸（我的意思是，难道他们的穿着不是都非常艳丽吗？），留着铂金长发，并深受儿童喜爱的少女，当你按下按钮她就会和你对话。

Savile's platinum blonde hair, chunky jewellery and ever-present Cuban cigar made him one of the most widely recognised television celebrities in Britain.

淡黄金发、沉重的首饰和永远随身带的古巴雪茄，使他成为英国最受欢迎的电视名人。

Wild Card: This black lace Alexander McQueen mini would show off Williams' legs and contrast with her platinum blonde crop.

未知预测：这件黑色的花边Alexander McQueen（亚历山大·麦克奎恩）迷你礼服展示了威廉斯的美腿，与她的金色束发造型形成鲜明的对比。

Melanie, Platinum blonde is a hard hair color to have because it grows out fast.

梅拉妮浅银灰色是很难维持的发色因为新头发很快会显现出来

You can learn how to dye your hair a platinum blonde color.

你可以学习如何把头发染成淡金色。

Warm complexions feature golden brown, green-blue to hazel eye color, with golden brown to strawberry blonde hair color and a fair to peachy complexion.

温和的形象通常有淡棕色，蓝绿色到浅褐色的眼睛，淡棕色到草莓金的头发和白皙或桃色的肤色。

Her strawberry blonde braids are topped with a bold golden helmet, complete with "wing" ornamentation.

她草莓金发辫子的突破与大胆的金色头盔，完全与“右翼”纹饰。

Barely able to string a sentence together, many will be shocked by the images of the peroxide blonde trying to emulate the appearance of a woman in her late20s.

曼迪刚能完整地说一句话，看到这位皮肤就像漂白过的金发小美女模仿20多岁女性的模样，很多人都会感到震惊。

I kind of like being a dumb blonde.

我就是一个金发哑女。

In her early movies she played a dumb blonde.

在她早期的电影中，她扮演傻乎乎的金发女郎。

She was unfairly caricatured as a dumb blonde.

她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。

Results are as follows: 1.According to slope structure types, the metamorphic rock slopes are divided into blocky structure slopes, layer structure slopes, cataclastic structure slopes, granular structure slopes and base structure slopes.

得出了如下成果：（1）将线路区变质岩边坡按坡体结构类型分为块状结构边坡、层状结构边坡、碎裂结构边坡、散体结构边坡和基座式结构边坡五大类。

The white blocky structure appearing around the cracking has also been observed and analyzed.

还对再热裂纹周围出现的白色块状组织作了观察和分析。

Real computing case using blocky structure for model-building in rather complicated geologic structure and conducting ray-tracing by iteration is given in the paper.

文中给出了在十分复杂的地质结构中应用块状结构方法建模并用迭代追踪法进行射线追踪的计算实例。

A review and prospect for rock mechanics of blocky structure

块状结构岩体力学的回顾与展望

The long-term tectonic activity formed a series of great scale active faults that divided plateau crust into blocks in different size and shape.

长期的构造活动形成了一系列规模宏大的活动断裂，这些不同性质的断裂又将高原地壳切割成大小不同、形状各异的活动地块。

High crust blocks velocity and slag absorbing capability.

凝渣速率快，吸渣能力强。

The next day he decided to drive the cat 40 blocks away. He put the beast out and headed home.

第二天，他决定把猫送到离家四十个街区开外的地方，他把猫扔出去后就开车回家了。

The rotating disc rotates to drive the two blocks so as to drive the clamped transformer to be alternately wrapped with the adhesive tape, thereby enhancing the adhesive tape wrapping efficiency.

转盘转动两个头子带动卡接的变压器交替包胶带，提高了包胶带的效率。

It can pay to drive a few blocks from the freeway to find a deal.

你可以多开几个街区就能找到一个便宜的。