Drawn or blown glass, coloured, opacified or flashed during manufacture, not further worked in sheets whether or not cut to shape

Her new mode of transportation-pink blown glass cane.

出门新打扮粉色玻璃拐。

Drawn or blown glass, coloured throughout the mass ( body tinted), in sheets, whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃板材，经整体着色，不论是否裁成形

Drawn or blown glass, opacified, in sheets, whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃板材，有吸光或反光层，不论是否裁成形

Based its composition and properties, this article has described the present status and future development prospect of application of castor oil, dehydrated castor oil, and blown castor oil in coatings industry.

本文结合蓖麻油的组成结构与性质，概述了蓖麻油和脱水蓖麻油、氧化蓖麻油等相关衍生物在涂料中的应用现状及其应用前景。

Sometimes it is just an air kiss blown past the face.

有时仅仅是擦过脸颊的一吻。

Too much hot air is blown about the importance of "making things".

人们过于抬高“产品制造”的重要性。

A troubleshooting instance is given for MAZDA 6 that hot air blown out from out port of air conditioner in summer season, by checking cooling tube of air conditioner and actuator of mixing valve in A/ C box.

列举了通过检查空调制冷管路、A/C箱内混合气门执行器并采取相应措施，排除了一辆马自达6车在夏天开空调时出风口出热风的故障实例。

With a commonly used SPFA based on air blown asphalt, CPF, in comparison, the performance properties of JQG are investigated in laboratory.

以常用的用氧化沥青制成的粉状解卡剂CPF为对比剂，对JQG的性能进行了室内评价。

Air Blown through liquid pig iron in a refractory-lined converter oxidizes the carbon and silicon in the iron.

将空气吹入在耐火的炼钢炉中熔融的铁水中，使铁中的碳和硅发生氧化。

General survey of dust removal of air blown gas of fixed bed coal gasifier

固定层煤气发生炉吹风气除尘综述

Thermodynamic analysis of the air blown gas recovery unit in ammonia synthesis industry

合成氨吹风气回收装置的热力学分析

If not for his safety car mix-up in the first race and the blown tire in Chengdu, he could have been sitting comfortably on top of the driver championship race.

如果不是第一站比赛安全车的影响以及成都站的爆胎事件，他现在已经可以稳坐在冠军椅上享受胜利的战果。

Oh. I think it's a blown tire.

我想是爆胎了。

High Aluminum Ceramic Fiber Blown Bulk was processed by the blown work on the melt mixture of the Silicon Dioxide and the Aluminum.

◎高纯陶瓷纤维甩丝棉是通过电熔氧化铝和二氧化硅混合料，甩丝成纤工艺生产而成；

When hair tip is blown so that work partly, with flat brush bang modelling, be blown ahead or to side-blown, depend on your hairstyle need.

当发梢吹得半干时，用扁刷将刘海造型，向前吹或向侧吹，取决于你的发型需要。

But Mr Kolesnikov, who said he was involved in the project himself until 2009 when he was removed for raising concerns about corruption, is sticking to his story and pictures of the lavish residence have appeared on a Russian whistle-blowing web site.

但克列斯尼科夫坚称自己所说的全部属实，这座豪华别墅的照片也被上传到了俄罗斯的一个揭秘网站上。克列斯尼科夫称自己一直参与别墅的建造项目，直到2009年因指出别墅可能涉及腐败问题而被迫离开项目组。

Students also learn how to negotiate in difficult situations, which include abrasiveness, racism, sexism, whistle-blowing, and emergencies.

此外，学员们也必须学习在各种不利的情境下进行谈判，诸如冲突摩擦、种族歧视、性别歧视、密告及紧急状况。

Wikileaks is a site for publishing anonymous leaks and sensitive documents, supporting activism and whistle-blowing.

Wikileaks是一个发布匿名信息和敏感文档的站点，支持激进主义者和举报者。

What situations have you experienced in which whistle-blowing might have been appropriate?

你所经历的哪些情况适合采用泄密的方式？

It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.

是内部检举和调查性报道揭露了这一腐败事实。