Life quality such as physical functioning, role-physical, bodily pain, vitality, role-emotional, mental health and general health in the test group were improved remarkably compared with the control group ( P 0.05).

CHF patients HRQOL scores in eight dimensions of SF-36 were significantly lower than those of general population and reduced to 30.7%-52.3%, especially in physical function, role physical and bodily pain.

心衰患者的HRQOL在各维度得分均显著低于一般人群，减少达30.7%～52.3%，其中以生理功能、生理角色限制及躯体疼痛维度最为明显。

On that spot, in very truth, there was, and there had long been, the gnawing and poisonous tooth of bodily pain.

就在那块地方，肉体痛苦的毒牙确确实实在咬啮着他，而且已经为时很久了。

And not a twinge of bodily pain about me!

我可是一点儿肉体的痛苦也没有受到啊！

This is not a man who would watch "Steel Magnolias" without a fight, no matter how much Shiner Bock beer was on hand.

这不是一个看“铁木兰”而不打架的男人无论有多少ShinerBock牌的啤酒在他手中。

When pulled to one side of its equilibrium position and released, the pendulum bob vibrates about this position.

把此质点作为摆锤拉到平衡位置的一侧，然后释放，摆锤就在平衡位置附近摆动。

The utility model uses the electromagnet to control and move the axial position of the pendulum bob for automatically controlling the separation and the combination of the clutch.

本实用新型利用电磁铁控制移动摆锤的轴向位置来自动控制离合器的离与合。

The mass of the pendulum bob does not change from one location to another on the earth's surface.

摆锤的质量在地面各处都一样。

Renovation of the Ear of Crane Truck Pivot Balance Bob

汽车起重机枢轴平衡臂吊耳的修复

Instead, ladies are expected to make a brief bob with the weight on the front foot, and gentlemen should opt for a small nod, and look down briefly.

其实，在皇室婚礼上，女士只须将重心转移到前脚，行一个简短的屈膝礼；男士可选择轻点下头，目光微微下垂。

Bob-weight Valve for Weir-Wall of Precipitating Pool of Surface Sewage Treatment Station

地面污水处理站沉淀池堰墙配重阀

Study in Quality Assurance System of Rotor Bob-Weight Part of Helicopter

直升机旋翼配重构件质量保证体系的研究

The difficulty about designing the turning fixture of gear case cover of air cooled diesel engine lies in the bob weight equilibrium calculating.

风冷柴油机齿轮箱盖车削夹具设计的难点在于夹具的配重平衡计算。

This article adopts the way of transferring weight to simplify the calculation of bob weight equilibrium and to solve the problem of designing fixture theoretically.

本文采用了质量转移的方法，简化了配重平衡的计算，从理论上解决了夹具设计难点问题。

An adolescent girl wearing bobby socks ( common in the 1940s).

穿警靴的青春期女孩（多在二十世纪四十年代）。

Besides, the experimental result shows that it is possible to machine the middle hardness surface gears on an ordinary bobbing machine under the rational cutting conditions.

测试结果表明：在合理的削切条件下，在普通滚齿机上实体滚切中硬齿面齿轮是完全可能的。

Influence of material combination on dynamic parameters of bobbing machine Research on material combination characteristics of vibratory feeder

物料结合对振动机动力学参数的影响振动给料机物料结合的实验研究

The post shrinkage on the bobbin in high speed spinning of polypropylene fiber

聚丙烯高速纺时筒管上的后收缩

The moment the bobbin has been wound up, the bobbin presser is released, and the bobbin winder will stop automatically. The spear looked like a flash of light as it went right up to the cloud.

绕线结束之后，梭芯压片分离，绕线轮自动地停止。这梭镖看起来像一道闪光，直向那片云飞去。

The moment the bobbin has been wound up, the bobbin presser is released, and the bobbin winder will stop automatically.

绕线结束之后，梭芯压片分离，绕线轮自动地停止。

Place bobbin winder 3 in the belt cover, and position it so that it does not contact the machine arm or the belt cover before fixing it with wooden screws.

把绕线装置3放到皮带护罩里，调整到不接触机架和皮带护罩的位置，然后用木螺丝进行固定。