not feeling the healthy kind of shame that you feel, because you can't talk about it with your colleagues.

But before he had uttered the words, Prince Andrey, feeling the tears of shame and mortification rising in his throat, was jumping off his horse and running to the flag.

可是，当他还没有说完这句话，安德烈公爵就感觉到羞愧和愤怒的眼泪涌进了他的喉头，于是他翻身下马，向军旗面前走去。

Perhaps worst of all, there's the overwhelming feeling of shame upon meeting a cute girl and having to admit that I live with my mom, that she makes me dinner, that I sometimes come in and find my shirts neatly folded on the nicely made bed.

更糟糕的是，当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧，因为我必须承认我和母亲住在一起，她给我做饭，甚至给我洗衣服、叠被子。

I'm studying one-celled organisms to try and find the neurochemicals that lead to the feeling of shame.

我在研究单细胞生物，试图从它们身上找到引发羞愧感的神经化学物质。

No matter whether other people existed or not, both feeling of shame and guilt could be experienced.

有无他人在场，内疚和羞耻都可发生；

Feeling of shame came over him.

一种羞耻感涌上他心头。

The feeling of shame is the recognition and conversion of their own universal nature.

“耻”是其本身不能作为“普遍物的那种个体”。

Inspired by his football idols, Zakumi has dyed his hair green as he felt it would be the perfect color against the green of the football pitch.

受足球偶像们的启发，扎库米染了一头的绿发，因为他觉得绿色的头发才能与绿茵场珠联璧合。

Taking care that the skin was left clean, soft, shining, so that when I passed the back of my hand over it not a single hair should be felt.

还要注意让我的剃刀划过的每寸肌肤都变得干净、柔软、有光泽，如此这样，当我用手背轻轻掠过他的脸颊时才不会感受到任何胡须残留的痕迹。

The fine cotton of her blouse was sticking like grime to her skin. Her hair felt as if she'd bought it at a fairground on a stick.

她的高级棉布衬衣像脏东西一样粘在皮肤上，头发仿佛是从露天市场上买的便宜货。

On the copy of the Goya painting, he said, "the clothing and the hair felt so similar that I couldn't distinguish them well."

针对戈雅的作品，他说，“衣服和头发感觉上去很相似，我不是很能分得清。”

She felt the tears roll down her cheeks.

她感到眼泪流了下来。

I felt the ship roll.

我们感觉船在摇晃。

The paper describe about the turning technology of cold casting felt wrapped roll for paper manufacturing machinery, introduces the cutting tool material, cutter geometric parameter, cutting value and cutting result, explain the principle of electing date and experimentation.

简述造纸机械中冷硬铸铁压光辊的车削工艺，介绍粗车和精车的刀具材料、几何参数、切削用量及使用效果情况，说明主要的切削参数数据选择的原理和实验方法。

Again he felt the roll of crisp bills in his pocket; if things went wrong he could always run away.

他再一次摸了袋里一大叠沙沙作响的钞票，要是情况不妙，他总是可以逃之夭夭。

Study on Fault Vibration Frequency Spectrums of the Felt Stretcher Roll in a Modern Wide Paper Machine

宽幅纸机毛毯张紧辊特征故障振动频谱研究

The modification of waterproof labyrinth for felt roll in dryer section of paper machines

纸机干燥部毛布辊挡水迷宫环的改造

When mousing over different areas of a screen, haptic feedback, which feels like a buzz or small vibration, will be felt in the touch pad of the computer.

当鼠标的一个屏幕，触觉反馈，这就像一个嗡嗡声或振动小，将在计算机的触摸板觉得感觉不同的领域。

This article briefly describes the development of the press felt for capacitor paper and also introduces the specification, performance, application effect and notes of the 26220T press felt.

简述电容器纸湿毯的开发概况，介绍26220T湿毯的规格和性能、使用效果和注意事项。

It is felt that this paper is of universal significance for photosensitive materials with low mobilities and high resistivity.

本文对具有低迁移率和高电阻率的光敏材料具有普遍的意义。

Mechanical engineering and maintenance considerations of a felt roll driven paper machine dryer section

纸机干毯辊传动设计与维修