A licensed victualler, ie a public house keeper who sells food, spirits, BEer, etc to BE consumed on the premises.

The WPAR Manager, a separate licensed program, extends WPAR management to multiple systems, and supports relocation of WPARs from one system to another.

WPAR管理器是一个独立许可程序，它将WPAR管理扩展到多个系统，并支持将WPAR从一个系统重新部署到另一个系统。

Displays which licensed program products ( LPPs) are installed, including their version and release, and whether the software is committed or applied.

显示安装了哪些licensed program product（LPP），包括它们的版本和发布版，以及软件是提交的还是应用的。

However, the GUI for the other performance data collectors requires the appropriate option of the IBM Performance Tools Licensed Program Product to be installed.

但是，其他性能数据收集器的GUI需要安装IBM Performance Tools许可程序产品的适当选项。

JTOpen is the open source version of the IBM Toolbox for Java licensed program product, and contains identical code.

JTOpen是IBM Toolbox for Java许可计划产品的开源版本，包含相同的代码。

Use the installp command to install the software, much like any other licensed program package ( LPP).

使用installp命令安装此软件，安装过程与其他许可程序包（LPP）很相似。

SDDPCM is not a licensed program product.

SDDPCM不是一个许可程序产品。

Demerit point system [ licensed food premises] He takes the cake for chutzpah!

违例扣分制度〔持牌食肆〕他的放肆真是超人一等。

Working Group on Categorization and Hygiene Manager Schemes for Licensed Food Premises

持牌食物业处所分级制度及卫生经理计划工作小组

More than two-fifths of Britons now go out to licensed premises to drink less often than before the ban, a Nielsen survey shows.

尼尔森的调查显示，如今，超过五分之二的英国人外出到有许可证的场所喝酒的频率比实施禁令前降低了。

We also need to take action to reduce the availability of blunt objects coming to hand in licensed premises and city center streets.

我们也需要采取行动来降低在闹市中心区钝器的可用性以阻止类似暴力行为的发生。

He pleaded guilty to being disorderly on licensed premises

他承认在有售酒许可的经营场所寻衅滋事。

The Licensee shall comply with and observe at all times all requirements issued by the director of fire services in respect of the licensed premises.

持牌人须时刻遵从和遵守消防处处长就领有牌照的处所而发出的所有规定。

No Licensee shall permit any person under the age of18 years to drink any intoxicating liquor on any licensed premises.

任何持牌人不得准许任何18岁以下的人在任何领有牌照处所饮用令人醺醉的酒类。

In 2009, when the streaming-music service was storming Europe, spotify licensed echo nest technology for its playlist-building function.

2009年，正当这家流媒体服务公司风靡欧洲的时候，Spotify选择了Echo Nest的技术用于自己的播放列表功能，之后各种订单纷至沓来。

Any licensed or registered technology import contract which has terminated shall be submitted with the competent foreign trade department under the State Council for filing.

经许可或者登记的技术进口合同终止的，应当及时向国务院外经贸主管部门备案。

Abstract On the basis of the licensed technology from Westinghouse, Shanghai Turbine Works and Shanghai Power Equipment Research Institute have been designing long steam turbine blades by CAD techniques.

上海汽轮机厂和上海发电设备成套设计研究所在引进美国西屋公司技术的基础上，运用CAD技术进行汽轮机长叶片设计。

With the expansion of petroleum refinery, the existing electric desalter needs to be revamped using licensed technology based upon existing vessel equipment to meet the expanded capacity requirement.

随着炼化装置的扩建，部分旧电脱盐系统已不能适应大处理量的要求，在原有容器的基础上引进技术进行改造是切实可行的改造方案。

In the course of technology transfer, either of the parties may make improvements to the licensed technology, which as a result will put the other party at risk.

在转让技术时，无论是哪一方对转让的技术作出了改进，都会使对方面临一定的风险。

Study and analysis are made on premature breakage on the cross beam of vibratory screen produced with licensed technology.

对采用引进技术生产的振动筛横梁出现早期断裂的现象作了研究分析；

Transfer and Conversion of the Computer Programs for Boilers with Licensed Technology

引进锅炉计算程序的移植及转换