Yes, even though Dom has been droning on about the importance of family for the last half-dozen instalments of the series, it turns out that he had a brother he never mentioned all along.

They then precisely executed a series of turns and banking maneuvers that slowed the vehicle for its landing on a3-mile ( 4.8 kilometer) long runway at the Kennedy Space Center.

航天飞机在精确地做了了一系列的转弯和倾斜动作之后在肯尼迪航天中心3英里（4.8公里）长的跑道上以较低的速度安全着陆。

This article series turns underlying cloud principles into practical industry scenarios.

该系列文章将底层云原理变为实际的行业场景。

The dead zone, it turns out, is full of life.

死亡禁区反而变得欣欣向荣，

He is always late for work and I was pissed off about having to cover for him again so I said to my colleagues "He better be either in hospital or dead." Turns out he was dead.

他工作总是迟到我抑制住愤怒只好再一次代替他工作所以我对现在的同事讲“他最好是在医院或者已经死掉”，结果他真的死了。

Effects of Capacitor and Turns Ratio on Performance of single-Phase Reluctance Motor

电容c和匝比a对单相磁阻电动机性能的影响

Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds'grandstand finish.

索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战，但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。

But when the program ended, the economy had turned down and work had dried up.

但培训项目结束的时候，中国经济也出现了下滑，就业市场陷入了干涸。

Introduce to aim at instrument small scaled the method of [ with] problem turned the work do, and resolved to grind and done not meet in the process, and give the experiment result of the kind machine.

还介绍了针对仪器小型化所做的工作，及解决研制过程中遇到的问题的方法，并给出了样机的实验结果。

We have turned off work distribution to allow result uploads to catch up.

我们关闭了一会儿任务分发，以加快结果上传。

In the new coded strategy, symbols on the same sub-carriers between different OFDM frames are to be space-time coded and then transmit diversity could be achieved;

在该策略中，对OFDM帧间相同载波上的符号进行空时编码，实现空时分集；OFDM帧内各子载波上的符号则使用循环延迟引入频率分集，实现空频编码。

Differential detected turbo product coded modulation and diversity receptions of the TPC-MDPSK in correlated Rayleigh-fading channels are studied.

研究了差分检测Turbo乘积编码调制和相关Rayleigh衰落信道中Turbo乘积编码MDPSK信号的分集接收的实现方法。

An adaptive orthogonal frequency division multiplexing ( OFDM) scheme is described with a simple space time coded transmit diversity for frequency selected fading channel by combining adaptive modulation with spacial diversity.

将自适应调制技术和空间分集技术有机地结合起来，提出了一种与简单空时编码发射机分集相结合的恒定比特率自适应正交频分复用（OFDM）方案。

Research and Prospect of Coded Cooperative Diversity

编码协作分集研究与展望

A Synchronizing System in 4-time 4-frequency Coded Diversity Receiver

四时四频编码分集接收的同步系统

Certain Topics on Time-Frequency Coded Diversity Techniques

时频编码分集技术中的几个问题

Study on the Differential Space-Time Coded Diversity System

差分型时空编码分集系统的研究

This form can be printed to read the barcode, and it can generate the coded data into other systems for data processing.

可以打印该表单以读取条形码，该表单还可以在其他系统中生成代码数据以进行数据处理。

The new-type calculation is dealt with concerning the tracking of the moving object in video directly from MPEG coded data.

提出直接从MPEG数据流中寻找和跟踪运动物体的新算法。

Bit Synchronizer for Split Phase Coded Data

分相码比特同步器

In our demonstration purposes, we create the Response Data Object and return hard coded data.

出于演示的目的，我们创建响应数据对象，并返回硬编码的数据。