The companies brought out new products by the score.

He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.

他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。

She was brought up very strictly.

她从小家教很严。

Heavy goods could be brought up-river in barges.

较重的货物可用驳船运到上游。

She brought up four children.

她养大了4个孩子。

I was brought up by my nan.

我是奶奶带大的。

I brought up my seven children single-handed.

我独自一人抚养了7个孩子。

He was brought up in North Yorkshire.

他是在北约克郡长大的。

He's just a well-brought-up, middle-class boy.

他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。

I was brought up a nominal Christian.

我成长为名不副实的基督徒。

I was brought up a Methodist.

我是受基督教循道宗的教育长大的。

My own mother was brought up very strictly and correctly.

我母亲从小接受严格而规范的教育。

I was brought up among people who read and wrote a lot.

我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。

We'd been brought up to think that borrowing money was bad.

我们从小就被教导借钱是不好的行为。

They brought up their children to be God-fearing Christians.

他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。

Is all this brouhaha justified?

所有这些过度兴奋的情绪正常 吗 ?

That is why traditional allergists believe that all the brouhaha over food allergies is unwarranted.

粉尘螨和户尘螨是两种最常见的过敏源,绝大多数过敏体质的人都对这两项有反应.

Is all this brouhaha justified? In the short term, yes.

所有这些过度兴奋的情绪正常 吗 ?短期内, 是的.

The brouhaha comes as TBWA pitching to retain ad duties for Visa.

李岱艾打算暂缓投放维萨的广告引发了一些骚动.

And Cibelli is disgusted with the brouhaha.

奇贝利对这些喧闹非常反感.

A brouhaha by the football players resulted in three black eyes.

足球队员们因小事发生争吵结果有三人被打得鼻青脸肿.