The contestants need to be well aware of Chinese customs to be able to tackle the questions raised by the judging panel, which include renowned actor and host Qu Xianhe, and CCTV anchor Lang Yongchun.

OK, each of the contestants has five minutes to present a prepared speech, three minutes to present an unprepared speech and another three minutes to answer questions raised by the panel of judges.

每位参赛选手完成五分钟的命题演讲，三分钟的即兴演讲和三分钟的答辩.

Ventilation panel is used for under floor air conditioning, matching wit all-steel raised floor panel.

通风活动地板与全钢通路活动地板配套使用，用于地板下部有通风要求的场所。

This thesis presents a raised panel method based on NURBS ( Non-Uniform Rational B-Splines) for predicting the wave pattern and wave resistance of a ship, with forward speed, piercing the free surface of an ideal fluid.

本学位论文以基于非均匀有理B样条（Non-Uniform Rational B-Splines，NURBS）的面元法计算排水型船舶的兴波波形及波形阻力。

The vehicle must be raised in order to check the lower axle joint on the wishbone.

为检查横向控制臂上的下轴接头，必须举升车辆。

Event is raised the check state has not yet changed.

事件时，复选状态尚未更改。

My grandfather had a small farm where he raised beef and some grain for feed. He also worked diligently as a factory laborer and country pastor.

我爷爷有一个小农场，他在那里养牛，也种一些粮食。同时他还是一家工厂的工人和一个乡村牧师。

With the solidification rate raised, the average grain size diminished and intensified the solute concentrations.

随着冷却速率的提高，使得材料的晶粒尺寸减小，溶质元素偏析程度加剧。

My grandfather had a small farm where he raised beef and some grain for feed.

我爷爷有一个小农场，他在那里养牛，也种一些粮食。

The author conducts a complete and detailed theoretical analysis on the causes of raised grain defect during the fabrication of lattice mesh plate in the numerical control small punch spinning drying equipment in the article.

文章就数控小孔冲床加工纺织烘干设备中帘子网眼平板产生波浪纹缺陷的原因，进行了全面、详细的理论分析。

At high N level Mo fertilizer remarkably raised grain yield, while at low N fertilizer level, the response was instable.

在高N水平下施钼小麦增产显著；低N下施钼增产不稳定。

Analysis and Elimination of Raised Grain Defect during Fabrication of Numerical Control Small Punch Mesh Plate

数控小孔冲床网眼平板加工中的波浪纹缺陷成因分析及排除

Holocene raised beach sediments and their diagenesis, Weizhou island, Guangxi

广西涠洲岛全新世上升海滩沉积及其成岩作用

Gavroche raised his face, astonished at the size of this sou; he stared at it in the darkness, and the whiteness of the big sou dazzled him.

伽弗洛什抬起他的鼻子，见到那枚钱币会那么大，不免有点吃惊，他在黑暗中望着那个大苏，它的白光照花了他的眼睛。

Most of us who are raised to face failure in the face and fix ourselves up, go back to work and make some good happen

我们大部分人都被教育要敢于直面失败重整旗鼓重新努力重回正轨

The blind man raised his face, in which fear and hatred struggled visibly.

那个无眼之人抬起头，恐惧与仇恨的交战显现在脸上。

Face-to-Face dimensions of standard raised face flanged end valves are shown on catalog pages covering dimensions for each valve.

标准凸面法兰端口阀门的面对面尺寸在每个阀门的介绍页面中列出。

Asbestos rubber gaskets for steel pipe flanges with raised face

GB/T9126.2-1988凸面型钢制管法兰用石棉橡胶垫片

On special application, Pacific valves can be supplied with special end flange facings other than the raised face or ring joint.

对于特殊的应用环境，美国太平洋阀门可提供与凸面或环连接不同的特殊端口法兰面。

When used with a raised face flange, there will be a gap between the faces on the outer flange diameters.

如果使用凸面法兰，则在外法兰直径表面之间将会有间隙。

• 88,000 square feet of raised floor

•活动地板面积88000平方英尺