The stress field near the crack tip of a semi-infinite crack inside a current-carrying plate at the moment while the current is switching on

The crack arrest effect in a thin current-carrying plate under the action of a stepped ascending current

阶跃递增电流作用下导电薄板中的裂纹止裂效应

The Magnetic-elasticity Stability Criterion of a Thin Current Carrying Plate

载流薄板磁弹性动力失稳临界状态的判别

It is a wonderful feeling, as the proverb says" to love each other is easy but to make friends is hard", So, it is crutial that we should get along with our friends.

这是一个奇妙的感觉，如谚语所说的“相亲相爱很容易，但广交朋友却很难”，我们应该和朋友朝夕相处。

As the proverb says," One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so desperately poor will go to any lengths.

俗语说，“拼着一身剐，敢把皇帝拉下马”，他穷疯了的人，什么事做不出来？

Natural food excels an artificial tonic in nutrition, as the proverB says: Dietary nourishment is Better than medicinal nourishment.

天然食品的营养比人工补品的好，因此，俗话说：药补不如食补。

This product has Been sold all over the world without advertising, just as the proverB says, "Good wine needs no advertising".

这种产品不作广告，却行销全球，正如俗话所说：好酒不用挂招牌。

As the proverb says, "Your tongue has the power of life and death."

正如一句谚语所说：“你的话可使你保命，也可使你丧生”

As the proverb says, no pains, no gains.

正如谚语所说：不劳无获。

As the proverb says, honesty is the best policy.

正如谚语所说，诚实为上策。

However to breathe out one's life when a man has had enough of these things is the next best voyage, as the saying is.

然而如俗话所说，当一个人拥有足够的这些事情时，立即结束自己的生命则是仅次于最好的一次旅行。

'All the world and his wife too, as the saying is,' returned the delighted Captain.

就像谚语所说的，整个世界，还有他的妻子都展现在他的前面，兴高采烈的船长回答道。

I can see into a millstone, as the saying is.

我正如俗语所说的一般能够洞察石磨。

The convoy will be in port said tomorrow night.

舰队明天晚上会到赛德港。

We landed at port said in the early evening.

我们在黄昏时乘船抵达塞德港。

Now President Morsi has declared a state of emergency in Port Said and two other Egyptian provinces.

目前总统穆尔西已经宣布，塞得港及另两个埃及省份进入紧急状态。

On the Gulf of Suez, to Port Said on the Mediterranean Sea.

经苏伊士湾，到达地中海的塞得港。

This article has been publicly disclosed as much as possible to collect more sticks light on the archaeological data and foreign museum collections, combined with full comb-depth study of its literature.

本文尽可能收集已公开披露的有关多枝灯考古资料及中外博物馆藏品，进行全面梳理并结合文献资料对其深入研究。

When a negotiating bank makes payment to an exporter, it is really extending an advance against foreign collections.

议付行向出口商支付货款，实际上它根据国外托收额支付一笔预付款。

The logic of the market would pull the choicest objects into foreign collections and foreign museums.

这种市场逻辑将会导致最上乘的文物落入外国收藏家和外国博物馆之手。

Art and Design Reference Room is located in Foreign Collections Room on the second floor.

艺术设计资料室位于二楼外文室里面。