HISTORY Airborne launches date back decades, most famously to the X-15 program of the 1950s and' 60s, when manned rocket planes were carried aloft under the wing of a B-52 bomber and released on hypersonic research flights.

The public showing was the first concrete evidence of progress since the Rutan-designed SpaceShipOne became the first private, manned rocket to reach space in2004.

本次（“白骑士2号”）的公开亮相成为自2004年鲁丹设计的“太空一号”成为第一艘进入太空的私营载人火箭之后（在太空旅游领域）取得的又一次具体进展。

Another potential advantage for UAS is that future designs may be better able to survive in contested airspace than manned aircraft are.

无人飞行系统的另一潜在优势是，其以后的设计会使其比载人飞行器更好地存活于竞争激烈的空域。

Applying shipborne UAV to radar jamming is the supplement for the manned aircraft and can increase jamming probability effectively.

应用无人机进行雷达干扰可以构成有人干扰机的重要补充，提高干扰效果。

So we can foresee that manned aircraft and unmanned aircraft appear together on the route will become normal.

所以，我们可以预见到在未来的天空里有人飞机与无人飞行器并存的情况将会成为常态。

Advocates of continuing investment in manned aircraft point out that current drones depend on two-way satellite communications.

支持继续在载人飞行器上投入资金的人指出，现有的无人飞信器依赖于双向卫星通讯系统。

Nothing comparable can be done with ground-supporting manned aircraft, he said.

他说到，地面支持的载人驾驶飞机简直无法相比。

But other experts say drones or manned aircraft will only have a limited impact.

但其他专家则认为无人机或载人飞机只会产生有限的影响。

Along with persistence, UAS have other potential advantages over manned aircraft.

除了耐久性，UAS较人工飞行器还有其他潜在优势。

Environmental control system for manned space vehicle

载人航天器环境控制系统

History of Manned Space Vehicle in the United States of America

美国载人航天器的发展史实

Semi-Physical Virtual Simulation System for Manned Submersible Vehicle and System Performance Analysis

载人潜器半物理虚拟仿真系统及其性能分析

Research and Application of Reliability Guarantee Technology on Component of Manned Launch Vehicle

载人航天运载火箭用元器件可靠性保证技术研究与应用

While still unmanned, the Shenzhou-4 was a fully functional spacecraft with capabilities and safety features a manned vehicle.

尽管仍然是无人航天器，但神舟四号飞船已经与载人航天器拥有同样的能力和安全保障。

Theoretical study and engineering calculation for piston-type connection and separation mechanism for manned vehicle

宇航用活塞式连接分离火工装置的理论研究与工程计算

Analysis of Human Reliability Model in Manned Vehicle

载入航天中人的可靠性模型及其分析

The geo space is the flying area of satellites, manned space craft, space shuttles and space stations and the active area for outer space resources exploitation, earth observation, military space defense and aggression, and space experiments.

地球空间是人造地球卫星、载人航天器、航天飞机和空间站的飞行区域，是目前人类开发和利用太空资源、从事对地观测与太空科学实验、进行太空军事进攻与防御的主要活动领域。

Objective To study the technology of intra-vehicular pressure protection for manned space craft pressure emergency and to develop the pressure garment.

目的研究用于载人飞行舱内压力服的实现技术，研制舱内压力服系统。

In2012 a manned space craft will attempt to replicate the docking procedure.

2012年，无人驾驶的宇宙飞船将尝试对接。

The plan of the manned space craft structrure leak monitoring and leak detection location system

载人航天器结构泄漏监测与检漏定位系统方案

UAV, depending on its features better than manned flight vehicle and satellite, is playing an important role in battlefield reconnaissance and target designation.

无人机以其有别于有人驾驶飞行器和卫星的特点，在战场侦察与目标指示方面发挥了重要作用。