In the preferential positions the men in our experiment select Blue first and Black next, and in a decided manner they show least preferences for Brown and Red.

In this strange land, cold and hungry men in old blue coats talked to themselves.

在一片陌生的土地上，寒冷饥饿的穿着蓝色旧外套的男人们在自言自语。

And the men in Blue were moving towards Fredericksburg, where thousands would soon lie by a stone wall in heroic and sometimes miserable death.

而北部邦联军正在向Fredericksburg逼近，那里很快上千人将英勇地，有时悲惨地死去，躺在一个石墙旁边。

In English sometimes we call police officers by these different names: policeman or policewoman, officer, cop, or men in blue.

在英语里面有时候我们称警察用这些不同的名字来称呼：男警官或女警官，警官，条子或穿蓝衣服的人。

You'll see the women in red, and you'll see the men in blue.

红色的是女人，蓝色的是男人。

Coordinate and drive weekly planning and manning level.

协调和推动生产周计划和人员计划。

There's no one manning the gift table at all.

没人收拾礼品桌。

Considerable error may occur to the calculation of flow capacity for channels with compound cross section by means of Manning formula, when flood is out-of-bank and flooding of plain is happened.

复式河槽在洪水漫滩后，直接运用曼宁方程计算过流能力将带来很大误差。

Based on the assumption that the flow surface is an exponential curve, the Manning formula is applied to deduce the equation expressing the advance process of the irrigation water flow in ditches.

根据水流水面线为幂函数曲线假定用满宁水流公式，推求了水流在畦田推进过程的表达式。

The author gives a detailed analysis about automatical collection for underground open channel flow and pipeline flow. Parshall flume and Manning formula are studied for open channel flow. 3.

对井下明渠流量自动采集与管道流量自动采集进行了详细的阐述，对于明渠流量自动采集主要研究了其中的巴歇尔槽和曼宁公式。

Based on the field surface shallow flow experiments, the roughness coefficient value ( n) on different land have been quantitatively demonstrated by changed Manning Formula in this pa-per.

在野外小区径流实验基础上，通过经转换的曼宁公式，对不同坡地地表的糙率系数n值进行了定量研究。

Manning formula has been widely accepted for hydraulic calculation of open channel conduits in hydraulic engineering and water and wastewater works as well.

曼宁公式在给水排水工程和水利工程中进行明渠水力计算时是普遍采用的计算公式。

On Application of Manning formula for torrential current

曼宁公式应用在急变流的探讨

An Application of Manning Formula in Shallow and Wide River

曼宁公式在宽浅型河流中的应用

Because the situation of an actual river is so complex ( not as artificially channels) that using Manning's equation will lead to error inevitably.

因为天然河道形状复杂，故而在近似化为宽浅人工渠道并用曼宁公式处理时不可避免地会带来模型误差。

Besides, as it is very difficult in using Manning's equation to compute directly, traditional method made some approximation in application.

此外，由于直接采用曼宁公式计算比较困难，因此传统算法在实际计算时采取了一些近似方法。

To be sure, we are behind, and will be behind for some time in manned flight.

很显然…我们落后了，并且在载人航天方面将继续落后一段时间。

The craft and the capsule are designed for manned flight, but there is no crew for this test.

飞船和太空舱为载人飞行而设计，但此次试验没有机组人员。

People generally credit the Wright brothers for having accomplished the first manned flight of an airplane.

人们多是歌颂莱特兄弟，是他们实现了飞机的第一次载人飞行。

The manned spacecraft and carrier rocket for the Shenzhou-12 manned space mission have arrived at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

神舟十二号载人飞行任务的载人飞船和运载火箭已抵达中国西北部的酒泉卫星发射中心。

The development process of reliability increasing of manned spaceflight rocket engine was overviewed by several kinds of technologies, including reliability analysis and design, reliability trial, reliability management. The methods are beneficial to other engines in the field of reliabilities increase studies.

本文运用可靠性分析及设计技术、可靠性试验技术和可靠性管理技术对载人航天发动机可靠性增长研制过程进行了综述，对其它型号发动机开展可靠性增长研究有一定的借鉴作用。