1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value of the vessel or wreck shall be taken into account.

Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.

即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。

HM break-in oil is prepared by adding a certain additive into the diesel oil. The additive is obtained from a high sulfur crude oil.

HM磨合油系由高含硫原油中提炼出来的磨合添加剂与柴油机油按一定配比调合而成。

This artical presents the preparation and application of HM break-in oil.

本文介绍了HM磨合油的研制及使用效果。

Should I expect this every time, or am I still in the break-in period?

“应该我每一次期待这，或我仍然是在休息-在的时期中”？

We had walked several times up and down the lawn, neither Miss Stoner nor myself liking to break in upon his thoughts before he roused himself from his reverie.

我们在草坪上来回走了几趟，在他自己从沉思中醒来之前，我们斯唐纳小姐都不想打断他的思路。

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

用你打碎男人和女人。用你打碎老年人和少年人。

And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

用你打碎马和骑马的。用你打碎战车和坐在其上的。

Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

你是我争战的斧子和打仗的兵器。我要用你打碎列国，用你毁灭列邦。

From above we can conclude that the break-even point can be computed mathematically, but the break-even chart is also widely used.

从上面可以看出，均衡点可以通过数学计算求得，但均衡图仍广泛使用。

Using the data mentioned above, the relationship between sales, costs and profit can be displayed by a break-even chart.

利用上述数据可以一种传统的均衡图来表示收入、成本和利润之间的关系。

The break-even chart presents two curves: the input-output curve and a curve showing the income from sales.

损益平衡图呈现出两条曲线：输入―输出曲线以及显示销售收入的曲线。

An alternative method of break-even chart is contribution method.

另一种均衡图被称为贡献法。

A New Method That Makes the Break-even Analysis ── Time Series Marginal Income Method

多产品盈亏平衡分析的一种新方法&时序临界收益法

A study of the two models of break-even analysis

关于盈亏平衡分析两个模型的研究

The next three sections go more deeply into decision techniques, such as break-even analysis, accounting for uncertainty, and multi-attribute methods.

接下来的三个部分更深入地研究决策技巧，比如损益平衡分析、不确定事项会计，以及多属性方法。

The balance analysis of profit and loss is one of the important methods to determine the investment risk of a project and it is also a method for enterprises to make a break-even analysis.

盈亏平衡分析是确定项目投资风险的重要方法之一，也是企业进行保本分析的一种方法。

Now he wanted an" even break", where once he would have called all his wits into play to avoid it.

如今，他希望有一个均等的机会了；可是在从前，他若遇上这种机会时却总是千方百计地避让。

The best you get is an even break ( Franklin P. Adams).

你最多能有一次公平的好运气（富兰克林P亚当斯）

It was his first offer to break bread with me.

这是他第一次主动提出与我一起去吃饭。

Even if you're heads-down most of the time, sooner or later, you'll probably break bread with your colleagues.

即便你总是置身之外，早晚你会和你的同事一起进餐。