Thus, the NEU-induced primary chromosome breakage may not be repaired by the ligase.

It showed very significant difference in the rate of micronucleus and frequency of chromosome breakage between the adding medicine groups and the control group ( P < 0. 01).

本组资料表明，微核率和染色体断裂频率在各加药组和对照组之间均有非常显著差异（P＜0.01）。

The cytokinesis-block micronucleus test ( CBMNT) is a method for measuring chromosome breakage and/ or whole chromosome loss.

胞质分裂阻滞微核法（cytokinesis-block micronucleus test，CBMNT）是一套以检测染色体断裂和染色体分离为主的实验体系。

This paper analyses filament breakage and sliding wire of pretensioned concrete, so it can provides guidance of construction.

对张拉钢绞线施工中断丝、滑丝现象予以理论分析，并据此指导施工。

Brief Analyses of Influences Filament Breakage Fault Brings to Surface Quality of Electric Spark Line-Cutting Processing

浅析断丝故障对线切割加工表面质量的影响

Therefore Vertical WEDM with Rotation Wire can enhance the bending strength of the wire electrode and reduce the vibration of wire electrode so as to prevent the happening of filament breakage.

因此，立式回转线切割可以提高电极丝的抗弯强度，降低电极丝振动，从而降低断丝现象的发生。

Importantly, an analysis of the break-up or private transaction value of a company that shows a higher value than where the stock is trading does not oblige a company to make a sale.

重要的是，分析显示某企业的拆分或私人交易价值大于其股票市值，并不表示企业必须出售。

But will this break-up indeed create value?

这次拆分，真会创造附加值吗？

1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value of the vessel or wreck shall be taken into account.

在确定船舶是否构成推定全损时，船舶的保险价值应以船舶修理后的价值为准，不应考虑船舶或残骸的受损或解体价值。

Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.

即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。

HM break-in oil is prepared by adding a certain additive into the diesel oil. The additive is obtained from a high sulfur crude oil.

HM磨合油系由高含硫原油中提炼出来的磨合添加剂与柴油机油按一定配比调合而成。

This artical presents the preparation and application of HM break-in oil.

本文介绍了HM磨合油的研制及使用效果。

Should I expect this every time, or am I still in the break-in period?

“应该我每一次期待这，或我仍然是在休息-在的时期中”？

We had walked several times up and down the lawn, neither Miss Stoner nor myself liking to break in upon his thoughts before he roused himself from his reverie.

我们在草坪上来回走了几趟，在他自己从沉思中醒来之前，我们斯唐纳小姐都不想打断他的思路。

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

用你打碎男人和女人。用你打碎老年人和少年人。

And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

用你打碎马和骑马的。用你打碎战车和坐在其上的。

Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

你是我争战的斧子和打仗的兵器。我要用你打碎列国，用你毁灭列邦。

From above we can conclude that the break-even point can be computed mathematically, but the break-even chart is also widely used.

从上面可以看出，均衡点可以通过数学计算求得，但均衡图仍广泛使用。

Using the data mentioned above, the relationship between sales, costs and profit can be displayed by a break-even chart.

利用上述数据可以一种传统的均衡图来表示收入、成本和利润之间的关系。

The break-even chart presents two curves: the input-output curve and a curve showing the income from sales.

损益平衡图呈现出两条曲线：输入―输出曲线以及显示销售收入的曲线。

An alternative method of break-even chart is contribution method.

另一种均衡图被称为贡献法。