Kratos: Athena ! No! Why do you sacrifice yourself?

No. Why would it be weird?

不不怎么会感到别扭 呢 ?

No. No. Why would it be weird?

不不怎么会感到别扭 呢 ?

No. Why not walk?

不,为什么不走路去 呢 ?

If answer is no, why would you expect anybody to?

如果答案是否定的, 为什么会有人指望你 吗 ?

Patty: No! Why are you trying to rip me off?

佩蒂: 不! 你为什麽要敲我竹杠?

Oh, no! Why is this happening to me? thought Pinocchio.

“哦, 不! 为什么我会变成这样? ”皮诺奇想着.

Determination of Bridging and Non-bridging Oxygen in Na_2O-SiO_2 Glass System by ESCA

Na2O&SiO2玻璃体系中桥氧和非桥氧的ESCA测定

The dehydration of Si-OH group under high temperature led to the transformation of abridging oxygen of OH to bridging oxygen, which caused the disappearance of structure defects and formed the long-range order structure of cristobalite.

高温下Si OH基团的脱水反应使硅藻土结构中以OH-形式存在的非桥氧变成桥氧，原来的结构缺陷消失，有利于降低方英石的形成温度；

Due to B~+ ion-implantation, the position of O_(( 1(?))) signals changes to higher binding energy and the relative concentration of bridging oxygen ions increases.

O（1s）向高结合能变化且桥氧离子的相对浓度增加。

The structure of compoud 4 consists of left-handed and right-handed helical chains that are connected through bridging oxygen atoms to form a two dimensional layer structure.

该化合物由四面体ZnO3N、假四面体HPO3相互连接形成左手和右手螺旋链，这些螺旋链之间通过桥氧原子连接形成二维层状结构。

Strength Test& Analysis of Bridging Beam at Qinling Power Station, Unit 5

秦岭电厂5号机横梁强度测试及分析

We consider sartorius muscle composed of long muscle fibers is an avaible nerve bridging with good regenerative effect.

由此可知长肌纤维组成的缝匠肌可能是一个神经再生效果好的，而且取材容易的桥接物。

The bridging and pulling-out effect of the flake C p and particularly the microcracking and crack deflection from the C p are regarded as the principal reason for the pseudo-plastic behavior of material and toughening mechanisms.

片状石墨粒子的桥接、拔出、尤其是诱导裂纹偏转和诱发微裂纹，是材料及韧化显现伪塑性的主要原因。

It is generally believed that including the organic matter, the humus induced the soil particles aggregating by the way as a cementing agent, and that it come true through the "bridging" effect of the polyacrylamide ( PAM).

一般认为，土壤有机质中的腐殖质作为胶结剂使土粒凝聚，而聚丙烯酰胺（PAM）通过搭桥效应来实现。

This valuation plays an important bridging effect in the securities market analysis from macroeconomic analysis, capital market analysis, industrial analysis and financial analysis to the investment strategy proposal.

在证券市场研究中，从宏观分析、资本市场分析、行业分析及财务分析，到提出投资建议，估值起着一种承上启下的桥梁作用。

Steel fiber is often used to reinforce cemented materials because it can provide bridging effect of crack in matrix.

钢纤维因其能为基体裂纹提供桥联而经常被用于增强水泥基材料。

The results showed that the bridging effect of interlaminar short fibers can effectively reduce the stress concentration and crack-tip energy release rate, thus toughening significantly the short fibers.

结果表明：层间短纤维的桥联作用有效地降低了层间应力集中程度和裂尖能量释放率，增韧效果明显。

" We will make bridging proposals at such time as we deem necessary and appropriate," said the envoy.

我们将在这样的情况下提出衔接性建议，并且我们认为是必要和适当的。

The requirement and efficiency of using low density bridging loss circulation material and modified directional well configuration to leakage resistance in buried hill formation were discussed.

探讨了在潜山地层定向井中采用低密度桥接堵漏剂和改进的井身结构处理井漏的必要性和有效性。

In 5 cases the tumor closely resembles urinary bladder transitional cell carcinoma without intercellular bridges, a sign which distinguishes this tumor from squamous cell carcinoma.

5例很像膀胱移行上皮癌，无细胞间桥，即使在小角化珠旁的多边形癌细胞，也无细胞间桥或非常罕见，与鳞状细胞癌不同。