I don't speak half as well as you.

I don't speak Portuguese that well and my Chinese workers don't speak it at all.

我的葡萄牙语说得不太好，而我的中国工人根本不会说葡萄牙语。

I can speak a little french, but I don't speak it well.

我会说一点儿法语？可是说得不好。

Sorry I don't speak moron as well as you, but let me try.

抱歉我没你那么会说傻话，但我尽力！

I'm sorry, I don't speak well.

很抱歉, 我说得不好.

I don't like you associating with such people.

我不喜欢你和那些人混在一起.

Well I don't like you, I yelled.

“好吧好吧,我不喜欢你们, ”我大叫道.

I don't like you to be constantly arguing about trifles.

我不喜欢你们老为一些小事争论不休.

I don't know how we're going to manage, the way things are.

按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。

I don't know what to make of the new manager.

这位新经理，我不知道怎么评价他才好。

I don't know what you're talking about.

我不知道你在说什么。

I don't know how you stick that job.

我不知道那活儿你怎么受得了。

I don't know offhand how much we made last year.

我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。

I don't know how this happened.

我不知道这事怎么发生的。

I don't know what you're on about.

我不懂你在谈什么。

I don't know why they stay together.

我不知道他们为什么还在一起。

At this moment in time, I don't know what my decision will be.

此时此刻，我不知道自己会作出什么决定。

I don't know what head office will think about this proposal.

我不知道总公司对此提案会有何想法。

I don't know what to do with all the food that's left over.

我不知道怎样处理所有这些剩饭剩菜。

I don't mind eating in if you do the cooking.

如果你烧饭的话,我不反对在家吃饭.

They don't mind what you do.

你做什么他们不会在意。