And , in effect, what we're trying to do is address the newspaper business like a business.

The purpose of article is to tell the students to develop good study habits.

这篇文章的目的是报告门生怎么培育精采的进修风俗.

SUN Zhao-students for, among Qianlong students too.

为孙昭门生, 乾隆间太学生.

It'seemed many years ago, there was a clever young boy studying under my grand-uncle .

多年以前, 叔祖 的学塾中有个聪明年少的门生.

" The wolf is not a desperado, but a scoundrel. "

“ 狼不是亡命徒, 而是恶棍!

Dooku asked his apprentice.

杜库问他的徒弟.

This apprentice is keen and quick in his work.

这徒弟手勤脚快.

He is handsome and smart, not to mention being a good athlete.

这个男孩非常机灵, 是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了.

The old man taught his students everything he knew.

老人金针度人,把自己的手艺全部传给了他的徒弟.

This poor child can never have been the pupil of robbers!

这可怜的小孩决不可能是盗贼的徒弟!

The master is always ready to help his students.

老师傅热心扶掖徒弟们.

Below is a report from a disciple about his inspirational dream.

以下的报告是来自一弟子有关他的感应梦.

A disciple requested me to write several poems in calligraphy.

由于一位弟子要求我手书几首诗作.

Ranieri's disciples can not seem to have fallen short of their expectations.

拉涅利的弟子们似乎无法达到人们对他们的期望.

I tell my swimmers that a sweep, a pull.

我告诉我的弟子,划臂是个斜扫动作, 不是直推动作.

He is thus a disciple of the noble ones undertaking the virtue-Uposatha.

因此他被称为修持戒德布萨的圣者弟子.

The professor is a famous scholar with students from all over China.

这位教授是位大儒,弟子遍布全国.

A small number of people develop what's called reactive arthritis six months or longer after a bout of salmonella.

沙门氏菌感染后6个月或以上，一小部分人会出现所谓的反应性关节炎。

The clinical treatment of reactive arthritis and its rehabilitation

反应性关节炎的临床与康复

Salmonella bacteria can cause reactive arthritis, a painful form of arthritis that can interfere with work and quality of life.

沙门氏菌可引起反应性关节炎，这种疼痛的关节炎为干扰工作和生活质量的痛苦方式。

However, the infection could induce serious complications, such as endocarditis, reactive arthritis, abscess and fatal septicemia.

但是，部分患者可出现一系列严重的并发症，如心内膜炎、反应性关节炎、组织脓肿等，甚至引起败血症导致死亡。