The scholars held their peace.

This set the whole band agog.

那帮学子一下子全气炸了.

West campus buildings, like the frame type mother hug each students.

西校区框子型的大楼, 像母亲拥抱着每一位学子.

At Harvard the young students evidently still think independently on these matters.

哈佛的年轻学子们在这些问题上当然还有自己的独立见解.

A group of apprentics were operating the hydraulic press.

一群学徒正在开动水压机.

The three-member panel also contained another conservative judge , so Sentelle could do whatever he wanted.

森特尔是个极端保守派, 是参议员杰西.赫尔姆斯的门生.

And , in effect, what we're trying to do is address the newspaper business like a business.

事实上, 我们正在试图把报纸销售当作一门生意在经营.

The purpose of article is to tell the students to develop good study habits.

这篇文章的目的是报告门生怎么培育精采的进修风俗.

SUN Zhao-students for, among Qianlong students too.

为孙昭门生, 乾隆间太学生.

It'seemed many years ago, there was a clever young boy studying under my grand-uncle .

多年以前, 叔祖 的学塾中有个聪明年少的门生.

" The wolf is not a desperado, but a scoundrel. "

“ 狼不是亡命徒, 而是恶棍!

Dooku asked his apprentice.

杜库问他的徒弟.

This apprentice is keen and quick in his work.

这徒弟手勤脚快.

He is handsome and smart, not to mention being a good athlete.

这个男孩非常机灵, 是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了.

The old man taught his students everything he knew.

老人金针度人,把自己的手艺全部传给了他的徒弟.

This poor child can never have been the pupil of robbers!

这可怜的小孩决不可能是盗贼的徒弟!

The master is always ready to help his students.

老师傅热心扶掖徒弟们.

Below is a report from a disciple about his inspirational dream.

以下的报告是来自一弟子有关他的感应梦.

A disciple requested me to write several poems in calligraphy.

由于一位弟子要求我手书几首诗作.

Ranieri's disciples can not seem to have fallen short of their expectations.

拉涅利的弟子们似乎无法达到人们对他们的期望.

I tell my swimmers that a sweep, a pull.

我告诉我的弟子,划臂是个斜扫动作, 不是直推动作.