When I put the sword in my mouth, I will repress the gag reflex in the back of the throat.

Is so not good for my gag reflex.

对于我反胃可不是什么好事。

'Up to around six months they have a gag reflex which means they hold their breath automatically,' says underwater photographer Lucy Ray.

水下摄影师露西·雷说，在六个月大左右，婴儿都会在水下出现咽反射的自然反应，因而能够本能的屏住呼吸。

Or would you perhaps suppress your gag reflex and try hard to be tolerant, liberal, affirming, supportive?

或者你也许会压制住你的呕吐反射症状并努力想要对这种行为表达容忍，自由主义，肯定，甚至支持态度？

By paired-samples χ~ 2 test, we found that the diagnosis rate of dysphagia patients were significant difference between videofluoroscopy examination, bedside water-swallowing test and gag reflex test ( P < 0.01).

经配对计数资料χ2检验，电视透视检查对吞咽困难的检出率明显高于洼田饮水试验和咽反射（P<0·01）。

And it's good to let him know right off the bat that you have a gag reflex. Oh!

而且让他一开始就知道你容易“反胃想吐”也好。

They have a gag reflex, and being submerged reminds them of being in the womb, meaning when they go under water they look utterly at peace.

他们在潜入水下时会产生咽反射。在水中会唤起他们在子宫里的感觉，这使得他们在水中看起来怡然自得。

Traditionally in China, children must respect and obey their parents and teachers.

按照中国的传统, 孩子必须尊重师长,听从师长的教导.

I owe my teachers and parents a great deal.

我深深感激师长与父母.

Hotel staff: Will you need awake up call, sir?

师长教师您需要叫醒办事 吗 ?

One father is more than a hundred school masters.

胜过师长百位.

We owe a great deal to our parents and teacher.

我们深受父母及师长之恩.

He was brought up to ( ie taught as a child to ) respect authority.

他从小就受到尊敬师长的教育.

I didn't understand the question, but the teacher explained it to me.

我本来不懂这个问题, 后来教员给我解释了.

The teacher tested us to see if we had done our homework.

教员考我们,看我们是否做了家庭作业.

Every term, teachers write a report about each pupil.

每学期教员为每个学生写一份成绩报告单。

The students agitated for the removal of a certain teacher.

学生们鼓动要更换某教员.

Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.

往届学生对课程内容与教员全是赞扬之词。

Teaching, is to know how to discover and correct the mistakes the students were.

教书的人, 就是善于发现并纠正学子的失误之人.

Scout education what the school applies to positively influence the young boys and girls.

校方期望利用童军教育,给予年轻学子正面的影响.

Conceited for all our talents, only we can taste the special bitterness in doing translation.

做翻译之苦,个中的滋味, 也只有我们这些自负满腹才华的学子才能体会到.