It's gone midnight and I'm slumped on the settee with my laptop looking at the Marks and Spencer made-to-measure shirt website.

Created by Marks and Spencer in conjunction with the Football Association, the £ 199 ensemble is not the designerwear extremely well-paid twentysomethings might choose.

它由玛莎百货（Marks and Spencer）与英足总（Football Association）联袂打造，这套标价199英镑的行头可能不是20多岁的高收入年轻人所青睐的时尚精品。

So far, the vast new marks and Spencer store in Shanghai seems to be underwhelming consumers in the shopping capital of China.

到目前为止，玛莎百货（marks and spencer）在上海的巨大新店，似乎并未引起中国购物之都消费者的兴趣。

U.K. retailer Marks& Spencer says it plans to eliminate about 7000 jobs as it streamlines management and store operations after sales plunged during the COVID-19 pandemic.

英国零售商马莎百货表示，由于疫情期间销售大幅下滑，该公司计划裁减约7000个工作岗位，以精简管理和门店运营。

Top retailer Marks& Spencer has romped in with another set of sparkling results.

零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。

Have you ever been patronize in Marks& Spencer?

你有没有惠顾过马莎？

London-based Marks& Spencer says the job cuts will take place over the next three months in its central offices, regional management and U.K. stores.

总部位于伦敦的马莎百货表示，裁员将涉及中央支持中心、地区管理层以及门店，计划在三个月内完成。

QUANTITATIVE COMPARISON OF AMINO ACIDS IN ADULT PROTEINS OF ASCARIS LUMBRICOIDES, ASCARIS SUUM AND TOXOCARA CANIS These worms are difficult to control once the bowel is opened, and considerable peritoneal soiling may result.

人蛔虫、猪蛔虫及犬弓蛔虫成虫氨基酸含量的比较研究一旦肠子切开，大量蛔虫较难控制，可导致腹膜严重污染。

All my decay has taken place upon a child.

我所有的毛病都源出于我的孩子气.

The drag cursor must visually identify the source object.

拖动光标必须在视觉上表示源对象.

This was the germ of a book.

这是一本书的源起。

" Golden " rice contains increased amounts of beta-carotene, a source of vitamin A.

“ 金色 ” 稻米有很高含量的β - 胡萝卜素 —— 一种维生素A源.

Every tree has its roots and every river has its source.

木有本,水有源.

Now this river is moving fast! Oh, no. A waterfall!

河水流淌得很急, 哦, 不! 瀑布!

A little fresh spring is flowing by the hillside.

小股清泉在山边流淌.

You have the best blood in England in your veins if only you'd use it.

如果你想利用的话,你的血管里就流淌着英格兰最高贵的血统.

I am delighted to have the cool waters of a brook rush thought my open finger.

我十分快乐地让小溪涧的凉水穿过我张开的手指流淌过去.

The present flow of refugees was manageable.

目前难民的流动尚可控制。

The river was running very slowly.

河水淌得很慢.

Talent depends upon industry.

天才靠勤奋. (注:用gift或 genius则不当)

Abortion may occur as a complication.

流产可作为合并症而发生。