This linear relationship provides a practical non-destructive technique for the stress measurement.

In fact, our products are so well constructed that it is hard to wear them out.

事实上, 我们的产品这么好建造的,这是很难穿出来.

Boilers are filled with water, and well constructed, therefore they are very heavy.

锅炉里满是水, 而且结构坚固, 所以很笨重.

The building is quite new and well constructed.

楼房很新,而且建的也很好.

They were such well-constructed and convincing lies.

那些都是我精心编织、令人信服的谎言.

Suitable for glass, aluminum material, stone, concrete, brick, ceramic, plastic, non-structural bonding and sealing.

适合于玻璃, 铝材, 石材, 混凝土, 砖瓦, 陶瓷, 塑料间的 非 结构性粘结密封.

It propose a set of method which calculated conductivity based on non-structural grid and compiles program.

针对这一问题,研究了角点几何学在传导率计算中的应用并建立了数学模型.

Non-structural parts of suspension members are considered bodywork.

悬挂系统 非 结构上的部分被看成车体.

It'stores data in RDF an XML-like semi-structured representation and uses a custom in-memory database system.

它以RDF格式(类似XML的半结构表达)保存数据,并使用一种定制内记忆数据库系统.

S . A triangulation of data sources: semi-structured interviews and audio-recorded conversations were collected.

此研究采用多元资料验证法分析,资料包含访谈及言谈分析.

The curriculum was evaluated using observation, semi-structured parent interviews, systematic parent feedback, and researcher-teacher field notes.

课程之评鉴包括观察表 、 半结构式父母访谈 、 系统的父母回馈表和研究者之教学日志.

Are non-conforming items identified and segregated?

是否标识与隔离不合格产品?

Push downstream suppliers to rework non-conforming materials.

推动下游的供应商返修不良品.

Quality Dept. is responsible for the control of non-conforming products.

不合格品控制由质量部负责执行.

The non-conforming error is introduced in case of non-matching of two grids.

指出由于网格不匹配产生的 非 协调误差和误差减小方法.

Drives continuous improvement and coordinates supplier non-conforming corrective actions ( NCCA ).

持续提高和协调供应商不合格品的改进工作.

Also, the ability to manage growth is a core characteristic of the top-performing companies.

当然, 管理企业的持续增长率也是关键指标之一.

Top performing sales professional with impeccable track record and 21 years in electrical equipment marketing.

以完美的专业销售名列前茅的历史记录,21岁的电气设备的销售.

The suitable candidate can expect to earn a substantial income by way of performance related bonuses.

合适的候选人能够获得丰厚的于业绩挂钩的收入.

In Sweden, performance-related bonuses are to be banned at state-owned companies.

瑞典将禁止 国有 企业向高管发放绩效奖金.

The performance target of distributed system is achieved by performance-oriented pattern.

结果表明,凭借性能模式能够实现既定分布式系统的性能设计目标.